
Төменде әннің мәтіні берілген Dame Cariño , суретші - El Arrebato аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Arrebato
Yo no sé si lo vas a entender
Si me explico mal o bien, yo que se
Lo que yo quiero es decirte que
Te quiero mas que todo lo que veo
Más que todo lo que tengo y
Más que todo lo que sueño
Y que cuando tú me dices que me quieres
Se me ponen los ojitos que parecen alfileres
Clavaditos en los tuyos
Esperando ese susurro que me diga amame
Pero que luego la verdad no escucho nada
Y maldigo tu silencio y maldigo tu desgana
Niña yo no sé que pasa pero deja que te diga
Alto, claro, loco
Dame cariño, niña, dame cariño
Tengo derecho a que también me des cariño
De que me sirve desgarrarme el alma
Por las costuras y por los pliegues de tu piel
Si después nunca me ves
Dame cariño, niña, dame cariño
Tengo derecho a que también me des cariño
Que agotes este millón de besos
Que están loquitos por acariciar tu piel
Donde los voy a meter
Dame cariño mujer
Yo no sé si lo vas a entender
Si es que me explico mal o bien, yo que se
Lo que quiero decirte es que
Me muero cuando apartas la mirada
Cuando pones un mal gesto o
Cuando nunca es el momento
Y luego si te me dices que me quieres
Se me ponen los ojitos que parecen alfileres
Clavaditos en los tuyos
Esperando ese susurro que me diga amame
Pero que luego la verdad no escucho nada
Y maldigo tu silencio y maldigo tu desgana
Niña yo no sé que pasa pero deja que te diga
Alto, claro, loco
Dame cariño, niña, dame cariño
Tengo derecho a que también me des cariño
De que me sirve desgarrarme el alma
Por las costuras y por los pliegues de tu piel
Si después nunca me ves
Dame cariño niña
Si es cierto como dices que me quieres
Acurrucate conmigo dame azúcar dame mieles
Niña yo no soy la roca necesito alimentarme
Dame, dame
Dame cariño, niña, dame cariño
Tengo derecho a que también me des cariño
De que me sirve desgarrarme el alma
Por las costuras y por los pliegues de tu piel
Si después nunca me ves
Dame cariño, niña, dame cariño
Tengo derecho a que también me des cariño
Que agotes este millón de besos
Que están loquitos por acariciar tu piel
Donde los voy a meter
Сіз түсінерсіз бе, білмеймін
Мен өзімді жаман немесе жақсы түсіндірсем, білмеймін
Мен саған соны айтқым келеді
Мен сені көргенімнен артық жақсы көремін
Менде бар және
Мен армандағанымнан артық
Ал сен мені жақсы көретініңді айтқан кезде
Менің түйреуіштерге ұқсайтын кішкентай көздерім бар
сенікі
Мені жақсы көретінімді білдіретін сыбырды күту
Бірақ содан кейін мен ештеңе естімеймін
Мен сенің үнсіздігіңе қарғыс айтамын және сенің құлықсыздығыңды қарғаймын
Қыз, мен не болып жатқанын білмеймін, бірақ айтайын
Биік, анық, ақылсыз
Маған махаббат бер, қыз, маған махаббат бер
Менің де сүйікті болуға құқығым бар
Жанымды жұлып алғанымнан не пайда?
Тігістер арқылы және теріңіздің қатпарлары арқылы
Мені кейін көрмесең
Маған махаббат бер, қыз, маған махаббат бер
Менің де сүйікті болуға құқығым бар
Сіз бұл миллион поцелуды таусылғаныңыз үшін
Олар сіздің теріңізді сипау үшін ессіз екенін
Мен оларды қайда қоямын?
Маған махаббат әйелін беріңіз
Сіз түсінерсіз бе, білмеймін
Мен өзімді жаман немесе жақсы түсіндірсем, білмеймін
Менің саған айтқым келгені сол
Сен басқа жаққа қарасаң өлемін
Жаман қимыл жасағанда немесе
Ешқашан уақыт болмаған кезде
Сосын мені жақсы көретініңді айтсаң
Менің түйреуіштерге ұқсайтын кішкентай көздерім бар
сенікі
Мені жақсы көретінімді білдіретін сыбырды күту
Бірақ содан кейін мен ештеңе естімеймін
Мен сенің үнсіздігіңе қарғыс айтамын және сенің құлықсыздығыңды қарғаймын
Қыз, мен не болып жатқанын білмеймін, бірақ айтайын
Биік, анық, ақылсыз
Маған махаббат бер, қыз, маған махаббат бер
Менің де сүйікті болуға құқығым бар
Жанымды жұлып алғанымнан не пайда?
Тігістер арқылы және теріңіздің қатпарлары арқылы
Мені кейін көрмесең
Маған махаббат қызын бер
Мені жақсы көремін деп айтқаның рас болса
Менімен құшақтас, маған қант бер, маған бал бер
Қыз мен тамақтандыру керек жар емеспін
Маған бер маған
Маған махаббат бер, қыз, маған махаббат бер
Менің де сүйікті болуға құқығым бар
Жанымды жұлып алғанымнан не пайда?
Тігістер арқылы және теріңіздің қатпарлары арқылы
Мені кейін көрмесең
Маған махаббат бер, қыз, маған махаббат бер
Менің де сүйікті болуға құқығым бар
Сіз бұл миллион поцелуды таусылғаныңыз үшін
Олар сіздің теріңізді сипау үшін ессіз екенін
Мен оларды қайда қоямын?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз