Төменде әннің мәтіні берілген Cuando Dijo Adios , суретші - El Arrebato аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Arrebato
Nunca pensé
Que iba a ser tan difícil vivir sin ella
Y como iba yo a saber
Que las ganitas de hacer cosas, de cantar
Se me fueran
Nunca creí
Que esta casita tan pequeña donde vivo
Se volviera inmensa
Y como iba a imaginar
Que se derrumbaría a trozos ante mí
Este planeta
Ahora lo se, ahora que ya la he perdido
Ahora no tengo, solo este maldito frío
Ahora lo se, no se me va de la mente
Aquella tarde de enero
Cuando dijo adiós, desde el autobús
Y sonrió pero bebiéndose una lágrima
La deje marchar, y hoy te juro que
Lo daría todo porque regresara
Nunca creí
Que mi guitarra olvidaría mis canciones
Y reír conmigo
Y como iba yo a saber
Que sin ella el mundo es una foto del revés
Todo esta vacío
Ahora lo se, ahora que ya la he perdido
Ahora no tengo, solo este maldito frío
Ahora lo se, no se me va de la mente
Aquella tarde de enero
Cuando dijo adiós, desde el autobús
Y sonrió pero bebiéndose una lágrima
La deje marchar, y hoy te juro que
Lo daría todo porque regresara
Y esto que me esta pasando
Y es para volverse loco
Toda la vida queriendo
Pero queriendo yo solo
Cuando dijo adiós, desde el autobús
Y sonrió pero bebiéndose una lágrima
La deje marchar, y hoy te juro que
Lo daría todo porque regresara
Мен ешқашан ойламадым
Онсыз өмір сүру соншалықты қиын болар еді
Ал мен қайдан білдім
Бұл ганитастардың істерін жасауы, ән айтуы
егер олар мен болсам
Мен ешқашан сенбедім
Мен тұратын кішкентай үй соншалықты кішкентай
орасан зор болар еді
Ал мен қалай елестете аламын
Бұл менің алдымда ұсақ-түйек болатын
бұл планета
Енді мен оны жоғалтқанымды білемін
Енді менде жоқ, тек осы қарғыс атқыр суық
Енді білдім, ойымнан шыға алмаймын
Сол қаңтар күні түстен кейін
Қоштасқанда, автобустан
Және ол күлді, бірақ көз жасын ішті
Мен оны жібердім, бүгін мен ант етемін
Мен қайтып оралу үшін бәрін берер едім
Мен ешқашан сенбедім
Гитарам менің әндерімді ұмытады
және менімен бірге күл
Ал мен қайдан білдім
Онсыз әлем төңкерілген сурет
бәрі бос
Енді мен оны жоғалтқанымды білемін
Енді менде жоқ, тек осы қарғыс атқыр суық
Енді білдім, ойымнан шыға алмаймын
Сол қаңтар күні түстен кейін
Қоштасқанда, автобустан
Және ол күлді, бірақ көз жасын ішті
Мен оны жібердім, бүгін мен ант етемін
Мен қайтып оралу үшін бәрін берер едім
Ал бұл менде болып жатыр
Және бұл жынды болу
Бүкіл өмірді қалайды
Бірақ өзімді қалаймын
Қоштасқанда, автобустан
Және ол күлді, бірақ көз жасын ішті
Мен оны жібердім, бүгін мен ант етемін
Мен қайтып оралу үшін бәрін берер едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз