Төменде әннің мәтіні берілген Большой хоровод , суретші - Екатерина Семёнова, Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Екатерина Семёнова, Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения
Мы на свет родились, чтобы радостно жить.
Чтобы вместе играть, чтобы крепко дружить.
Чтоб улыбки друг другу дарить и цветы,
Чтоб исполнились в жизни все наши мечты.
Так давайте устроим большой хоровод,
Пусть все люди Земли с нами встанут в него.
Пусть повсюду звучит только радостный смех,
Пусть без слов станет песня понятной для всех.
Мы хотим кувыркаться в зеленой траве
И смотреть, как плывут облака в синеве,
И в прохладную речку нырять в летний зной,
И в ладоши ловить теплый дождик грибной
Біз бақытты өмір сүру үшін дүниеге келдік.
Бірге ойнау, берік дос болу.
Бір-біріне күлкі мен гүлдер сыйлау үшін,
Өмірде барлық армандарымыз орындалсын.
Ендеше үлкен дөңгелек би билейік,
Оған жер бетіндегі барлық адамдар қосылсын.
Барлық жерде тек қуанышты күлкі естілсін,
Ән баршаға сөзсіз түсінікті болсын.
Біз жасыл шөпте домалағымыз келеді
Ал бұлттардың көкте қалқып жүргенін қараңыз
Жаздың аптап ыстығында салқын өзенге сүңгіңіз,
Ал жылы саңырауқұлақ жаңбырын ұстау үшін алақанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз