Школьница - Екатерина Семёнова
С переводом

Школьница - Екатерина Семёнова

Год
2022
Язык
`орыс`
Длительность
297480

Төменде әннің мәтіні берілген Школьница , суретші - Екатерина Семёнова аудармасымен

Ән мәтіні Школьница "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Школьница

Екатерина Семёнова

Оригинальный текст

Вечером в городе

Мираж неоновых огней.

И сейчас, вроде бы,

Ты стал мне ближе и родней.

Я с тобой, как по льду,

По асфальту иду.

Меня ты выслушать сумей.

Школьница,

Я все-таки в душе — все та же школьница.

От обид все так же под лопаткою болит.

Школьница,

Мне так тебе в любви признаться хочется,

Но молва, как мама в поговорке, не велит,

Не велит…

Ночь взмахнет крыльями,

И станет тише и темней.

Знаешь, я — сильная,

Но одиночество сильней.

Но сильней пустота,

Губ сухих немота,

Меня ты выслушать сумей.

Школьница,

Я все-таки в душе — все та же школьница.

От обид все так же под лопаткою болит.

Школьница,

Мне так тебе в любви признаться хочется,

Но молва, как мама в поговорке, не велит,

Не велит…

Маленькой искоркой

Растает в небе самолет.

Верю я искренне,

Что одиночество уйдет.

Белый бант повяжу

И тебя приглашу,

Мы встретим вместе Новый год.

Школьница,

Я все-таки в душе — все та же школьница.

От обид все так же под лопаткою болит.

Школьница,

Мне так тебе в любви признаться хочется,

Но молва, как мама в поговорке, не велит,

Не велит…

Перевод песни

Қалада кеш

Неон шамдарының миражы.

Ал енді, меніңше,

Сіз маған жақынырақ және қымбат болдыңыз.

Мұздағыдай сенімен біргемін

Мен асфальтпен келе жатырмын.

Сіз мені тыңдағаныңыз жөн.

Мектеп оқушысы,

Сонда да жүрегімде сол мектеп оқушысымын.

Өкпеден, ол әлі де иық пышағы астында ауырады.

Мектеп оқушысы,

Мен саған махаббатымды мойындағым келеді,

Бірақ өсек, сөздегі ана сияқты, бұйырмайды,

Айтпайды...

Түн қанаттарын қағады

Және ол тыныш және қараңғы болады.

Менің мықты екенімді білесің

Бірақ жалғыздық күштірек.

Бірақ бостық күштірек

Құрғақ еріндер мылқаулық,

Сіз мені тыңдағаныңыз жөн.

Мектеп оқушысы,

Сонда да жүрегімде сол мектеп оқушысымын.

Өкпеден, ол әлі де иық пышағы астында ауырады.

Мектеп оқушысы,

Мен саған махаббатымды мойындағым келеді,

Бірақ өсек, сөздегі ана сияқты, бұйырмайды,

Айтпайды...

кішкене ұшқын

Ұшақ аспанда ериді.

Мен шын жүректен сенемін

Жалғыздық кетеді деп.

Мен ақ бантикті байлаймын

Ал мен сені шақырамын

Жаңа жылды бірге қарсы аламыз.

Мектеп оқушысы,

Сонда да жүрегімде сол мектеп оқушысымын.

Өкпеден, ол әлі де иық пышағы астында ауырады.

Мектеп оқушысы,

Мен саған махаббатымды мойындағым келеді,

Бірақ өсек, сөздегі ана сияқты, бұйырмайды,

Айтпайды...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз