Песенка крокодила Гены (Пусть бегут неуклюже…) - Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Сергей Парамонов
Төменде әннің мәтіні берілген Песенка крокодила Гены (Пусть бегут неуклюже…) , суретші - Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Сергей Парамонов аудармасымен
Ән мәтіні Песенка крокодила Гены (Пусть бегут неуклюже…) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Песенка крокодила Гены (Пусть бегут неуклюже…)
Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Сергей Парамонов
Оригинальный текст
Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам,
А вода по асфальту рекой.
И неясно прохожим
В этот день непогожий,
Почему я веселый такой?
Я играю на гармошке
У прохожих на виду.
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году.
Прилетит вдруг волшебник
В голубом вертолете
И бесплатно покажет кино.
С днем рожденья поздравит
И, наверно, оставит
Мне в подарок пятьсот эскимо.
Я играю на гармошке
У прохожих на виду.
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году.
Я играю на гармошке
У прохожих на виду.
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году.
Перевод песни
Елеусіз жүгіруге рұқсат етіңіз
шалшық серуендер,
Ал асфальт өзендегі су.
Ал өтіп бара жатқандарға түсініксіз
Осы жаман күнде
Мен неге сонша көңілдімін?
Мен гармоника ойнаймын
Өтіп бара жатқандардың алдында.
Кешіріңіз, туған күніңіз
Жылына бір рет қана.
Кенеттен бір сиқыршы келеді
Көк тікұшақта
Ал олар фильмдерді тегін көрсетеді.
туған күн құтты болсын
Және кететін шығар
Менде сыйлыққа бес жүз попсикал бар.
Мен гармоника ойнаймын
Өтіп бара жатқандардың алдында.
Кешіріңіз, туған күніңіз
Жылына бір рет қана.
Мен гармоника ойнаймын
Өтіп бара жатқандардың алдында.
Кешіріңіз, туған күніңіз
Жылына бір рет қана.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз