Когда мои друзья со мной - Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения
Төменде әннің мәтіні берілген Когда мои друзья со мной , суретші - Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения аудармасымен
Ән мәтіні Когда мои друзья со мной "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Когда мои друзья со мной
Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения
Оригинальный текст
Если с другом вышел в путь,
Если с другом вышел в путь,
Веселей дорога!
Без друзей меня чуть-чуть,
Без друзей меня чуть-чуть,
А с друзьями много!
Что мне снег?
Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег?
Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Там где трудно одному,
Там где трудно одному,
Справлюсь вместе с вами.
Где чего-то не пойму,
Где чего-то не пойму,
Разберем с друзьями!
Что мне снег?
Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег?
Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
На медведя я, друзья,
На медведя я, друзья,
Выйду без испуга.
Если с другом буду я,
Если с другом буду я,
А медведь без друга!
Что мне снег?
Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег?
Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Если с другом вышел в путь,
Если с другом вышел в путь,
Веселей дорога!
Без друзей меня чуть-чуть,
Без друзей меня чуть-чуть,
А с друзьями много!
Что мне снег?
Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег?
Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег?
Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег?
Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Перевод песни
Досыммен жолға шықса,
Досыммен жолға шықса,
Көңілді жол!
Достарсыз мен аздап қалдым
Достарсыз мен аздап қалдым
Және көптеген достар!
Маған қар деген не?
Мен не білемін?
Маған жаңбыр жауып тұрған не?
Менің достарым менімен қашан?
Маған қар деген не?
Мен не білемін?
Маған жаңбыр жауып тұрған не?
Менің достарым менімен қашан?
Жалғыз болу қиын жерде
Жалғыз болу қиын жерде
Мен сенімен бірге боламын.
Мен түсінбейтін жерде
Мен түсінбейтін жерде
Оны достармен бірге анықтайық!
Маған қар деген не?
Мен не білемін?
Маған жаңбыр жауып тұрған не?
Менің достарым менімен қашан?
Маған қар деген не?
Мен не білемін?
Маған жаңбыр жауып тұрған не?
Менің достарым менімен қашан?
Мен аюдамын, достар,
Мен аюдамын, достар,
Мен қорықпай кетемін.
Егер мен досыммен болсам
Егер мен досыммен болсам
Доссыз аю!
Маған қар деген не?
Мен не білемін?
Маған жаңбыр жауып тұрған не?
Менің достарым менімен қашан?
Маған қар деген не?
Мен не білемін?
Маған жаңбыр жауып тұрған не?
Менің достарым менімен қашан?
Досыммен жолға шықса,
Досыммен жолға шықса,
Көңілді жол!
Достарсыз мен аздап қалдым
Достарсыз мен аздап қалдым
Және көптеген достар!
Маған қар деген не?
Мен не білемін?
Маған жаңбыр жауып тұрған не?
Менің достарым менімен қашан?
Маған қар деген не?
Мен не білемін?
Маған жаңбыр жауып тұрған не?
Менің достарым менімен қашан?
Маған қар деген не?
Мен не білемін?
Маған жаңбыр жауып тұрған не?
Менің достарым менімен қашан?
Маған қар деген не?
Мен не білемін?
Маған жаңбыр жауып тұрған не?
Менің достарым менімен қашан?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз