Вместе весело шагать - Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Дима Голов
Төменде әннің мәтіні берілген Вместе весело шагать , суретші - Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Дима Голов аудармасымен
Ән мәтіні Вместе весело шагать "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Вместе весело шагать
Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Дима Голов
Оригинальный текст
Вместе весело шагать по просторам,
По просторам, по просторам!
И конечно припевать лучше хором,
Лучше хором, лучше хором!
Спой-ка с нами перепелка-перепелочка
Раз иголка, два иголка — будет елочка!
Раз дощечка, два дощечка — будет лесенка!
Раз словечко, два словечко — будет песенка!
Вместе весело шагать по просторам,
По просторам, по просторам!
И конечно припевать лучше хором,
Лучше хором, лучше хором!
В небесах зари полоска заполощется,
Раз березка, два березка — будет рощица!
Раз дощечка, два дощечка — будет лесенка!
Раз словечко, два словечко — будет песенка!
Вместе весело шагать по просторам,
По просторам, по просторам!
И конечно припевать лучше хором,
Лучше хором, лучше хором!
Нам счастливую тропинку выбрать надобно.
Раз дождинка, два дождинка — будет радуга!
Раз дощечка, два дощечка — будет лесенка!
Раз словечко, два словечко — будет песенка!
Вместе весело шагать по просторам,
По просторам, по просторам!
И конечно припевать лучше хором,
Лучше хором, лучше хором!
Перевод песни
Кең далада бірге жүру қызық,
Кеңдіктер арқылы, кеңістіктер арқылы!
Әрине, ән айтқан дұрыс,
Хорда жақсы, хорда жақсы!
Бізбен бірге бөдене ән сал
Бір ине, екі ине - шырша болады!
Бір рет тақтай, екі тақтай - баспалдақ болады!
Бір сөз, екі сөз – ән болады!
Кең далада бірге жүру қызық,
Кеңдіктер арқылы, кеңістіктер арқылы!
Әрине, ән айтқан дұрыс,
Хорда жақсы, хорда жақсы!
Таң аспанында жолақ ісінеді,
Бірде қайың, екі қайың – тоғай болады!
Бір рет тақтай, екі тақтай - баспалдақ болады!
Бір сөз, екі сөз – ән болады!
Кең далада бірге жүру қызық,
Кеңдіктер арқылы, кеңістіктер арқылы!
Әрине, ән айтқан дұрыс,
Хорда жақсы, хорда жақсы!
Біз бақытты жолды таңдауымыз керек.
Бір жаңбыр, екі жаңбыр – кемпірқосақ болады!
Бір рет тақтай, екі тақтай - баспалдақ болады!
Бір сөз, екі сөз – ән болады!
Кең далада бірге жүру қызық,
Кеңдіктер арқылы, кеңістіктер арқылы!
Әрине, ән айтқан дұрыс,
Хорда жақсы, хорда жақсы!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз