Blutvater - Eisregen

Geboren auf dem Schlachtfeld

als letzte Tat einer sterbenden Hure

sie nahmen mich mit in ihr Land im Norden

zogen mich auf, wie den eigenen Sohn

Dort wuchs ich auf und ich war nie allein,

lernte schon früh, für mein Volk da zu sein,

das Schwert war mein Bruder, mein Handwerk die Jagd,

der Weg hin zum Krieger, hat mein Herz mir gesagt.

Vater schenk mir Kraft, Vater führe meine Hand,

meine Jugendzeit endet als ich Wolfsblut soff,

es sprudelt aus Wunden, die ich selber schlug,

bin durchs Dunkel gewandelt, nun bin ich bereit,

für den Vater zu schlachten, es ist an der Zeit.

Morgen gilt es unser Dorf zu verlassen,

Aufbruch zum morden, das Schwert fordert Blut,

doch der Abschied fällt ach so schwer,

fernab der Heimat hinter dem Meer,

der Weg eine Prüfung, stählt den Willen zum Sieg,

dort wo Feindesbrut lauert, führt Blutvater mich hin.

Um uns herum nur die tobende See,

seit Wochen schon und mein Herz tut mir weh,

verzehrt sich nach dir, der Heimat so fern,

wär ich nur dort, unter Blutvaters Stern.

Ich will nicht hadern, mein Schicksal liegt hier,

sollte ich überleben, dann komm ich zu dir,

lass an deinem Feuer, meine Wunden heilen,

doch vorher gilt es den Feind zu zerteilen,

Vater gib mir Blut

Nach Monaten der Reise endlich das Ziel erreicht,

kann es nicht mehr erwarten bis Stahl Fleisch rot dann streicht,

Blutvater schenk mir Macht, lass meine Waffen schreien,

segne die Kraft der Hände, pflanze den Tod hinein

Und sollte ich dort fallen, dann diene ich treu dem Land,

das mir ein Leben schenkte, und wo ich Heimat fand.

Майдан даласында туған

өліп жатқан жезөкшенің соңғы әрекеті ретінде

олар мені солтүстіктегі елдеріне алып кетті

мені өз баласындай өсірді

Мен сонда өстім және ешқашан жалғыз болған емеспін

халқым үшін болуды ерте үйрендім,

қылыш менің ағам, менің кәсіпім аң болды,

жауынгерге апаратын жол, - деді жүрегім.

Әке қуат бер, әке қолымды жетелейді,

жастығым қасқырдың қанын ішкенде бітеді,

ол мен өзім салған жарадан көпіршеді,

қараңғыда жүрдім, енді мен дайынмын

Әке үшін сойатын уақыт келді.

Ертең біздің ауылдан кетуіміз керек

Кісі өлтіруге кету, семсер қанды талап етеді,

бірақ қоштасу өте қиын,

үйден алыс теңіздің арғы жағында,

сынақ жеңіске деген ерік-жігерді күшейтеді,

Жаудың уылдырығы тығылған жерде, Қан әке мені жетелейді.

Айналамызда тек толқынды теңіз,

апталар өтті, жүрегім ауырады

сені сағындым, үйден алыс,

Қанды әке жұлдызының астында мен болсам ғой.

Мен ұрысқым келмейді, менің тағдырым осында,

Аман қалсам, саған келемін

сенің отың жараларымды емдесін,

бірақ алдымен жауды бөлу керек,

әке маған қан бер

Ақыры діттеген жеріне айлап жүріп жеттім,

болат етті қызылға бояғанша күте алмаймын,

Қанды әке маған күш бер, мылтықтарым айқайласын

қолдың күшіне батасын беріңіз, оған өлімді отырғызыңыз

Мен сонда түссем, елге адал қызмет етемін,

бұл маған өмір берді және мен үйді қайдан таптым.