Төменде әннің мәтіні берілген Fahlmondmörder , суретші - Eisregen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eisregen
Ich spüre es seit Tagen
Die Gier lässt mich erschauern
Das Tier im Kerker meines Leibes tobt
Der Schlüssel ist der Mond
Vater Mond, hier ist dein krankes Kind
Hast mich aus Schmerz geformt
Damit ich deine Waffe bin
Vater Mond, hast mir den Weg gezeigt
Mein rotes Blut in deinem Lichte schwarz gefärbt
Für alle Ewigkeit
Du nahmst mein Leben fort
Schenktest mir deine Kraft
Wo einst die Angst im Herzen saß
Wird fortan nur der Hunger sein
So tief in meinem Fleisch versteckt
Vater Mond, hör auf dein krankes Kind
Lass mich bei Tageslicht vollenden
Was in deinem Schein beginnt
Vater Mond, ach könnt ich immer Bestie sein
Doch so schwindet meine Kraft
Und stirbt beim ersten Sonnenschein
Alles vergeht
Bis zum nächsten vollen Mond
Ich gab mein altes Leben fort
Wählte das Tier dafür
Das unter Haut im Leibe wohnt
Fahlmond öffnet ihm die Tür
Befreit von Reue
Die ganze Stadt mein Jagdrevier
Frei von allen Menschendingen
Nur der Hunger tobt in mir
Stille ihn mit frischem Blut
Mit Fleisch besondrer Art
Das ganz laut um Hilfe schreit
Außen menschlich, innen zart
Vater Mond
Dein fahles Licht ist meine Religion
Beleuchtet all die toten Körper
Und segnet deinen Sohn
Vater Mond
Hast mir den Weg zeigt
Mein schwarzes Blut pulsiert für dich
Für alle Ewigkeit
Мен оны бірнеше күн бойы сезіндім
Ашкөздік мені дірілдейді
Денемдегі зындандағы аң ашуланады
Кілт - ай
Әке Ай, міне сенің ауру балаң
Мені ауыртпалықтан шығарды
Сіздің қаруыңыз болу үшін
Ай әке, жол көрсеттің
Қызыл қаным сенің жарығыңда қараға боялған
Мәңгілік үшін
Сен менің өмірімді алып кеттің
сен маған күшіңді бердің
Бір кездері жүректе қорқыныш орныққан жерде
Бұдан былай тек аштық болады
Менің денемде соншалықты терең жасырылған
Ай әке, ауру балаңды тыңда
күндіз аяқтауға рұқсат етіңіз
Сіздің жарқырауыңыздан не басталады
Әке-ай, мен әрқашан хайуан болып қалар ма едім
Бірақ осылайша менің күшім азаяды
Және алғашқы күн сәулесінде өледі
Бәрі өтеді
Келесі толық айға дейін
Мен ескі өмірімнен бас тарттым
Ол үшін жануарды таңдады
Бұл денеде тері астында өмір сүреді
Фалмонд оған есікті ашады
Өкінішсіз
Бүкіл қала менің аң аулайтын жерім
Барлық адамдық заттардан бос
Менде тек аштық қана
Оны жаңа қанмен тамақтандырыңыз
Еттің ерекше түрімен
Бұл дауыстап көмек сұрайды
Сырты адам, іші нәзік
әке ай
Сенің ақшыл нұрың менің дінім
Барлық өлі денелерді жарықтандырыңыз
Ал ұлыңызға батасын беріңіз
әке ай
маған жол көрсетті
Менің қара қаным сен үшін соғады
Мәңгілік үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз