Einmal um die ganze Welt - Udo Lindenberg

Einmal um die ganze Welt

und die Taschen voller Geld

dass man keine Liebe und kein Glück versäumt

viele fremde Länder sehn auf dem Mond spazieren gehn

davon hab ich schon als kleines Kind geträumt

Wenn man nur als Kind schon wüsste

was man tun und lassen müsste

wär das Leben leicht

ob man alle weiten Ziele und das schönste der Gefühle

irgendwann erreicht

Von den vielen Illusionen

die in unsren Herzen wohnen

bleiben nur ein paar und werden wie ein Wunde

eines Tages dann mitunter wahr.

Einmal um die ganze Weltund die Taschen voller Geld,

dass man keine Liebe und kein Glück versäumt

Viel fremde Länder sehn

auf dem Mond spazieren gehn

davon hab ich schon als kleines Kind geträumt

Бірде дүниені айналып

және қалталары ақшаға толы

бұл адам махаббат пен бақыттан айырылмайды

көптеген шет елдер Айда жүргенді көреді

Мен мұны кішкентай кезімнен армандадым

Бала кезіңізде білсеңіз ғой

не істеу керек және не істеуге болмайды

өмір оңай болар еді

Сізде барлық кең мақсаттар және ең әдемі сезімдер бар ма

ақырында жетті

Көптеген иллюзиялардан

біздің жүрегімізде өмір сүретін адамдар

біразы ғана қалып, жараға ұқсайды

бір күні кейде шындық.

Дүние жүзінде және қалталар ақшаға толы

бұл адам махаббат пен бақыттан айырылмайды

Көптеген шет елдерді қараңыз

айда жүру

Мен мұны кішкентай кезімнен армандадым