Saudain Une Vallée - Édith Piaf, Robert Chauvigny

Vous avez parcouru le monde

Vous croyiez n’avoir rien trouvé

Et soudain, une vallée

S’offre à vous pour la paix profonde

Vous aviez dépensé vos rêves

Au hasard des bonheurs volés

Et soudain, une vallée

Où la voix d’un ami s'élève

Marchant sous un nuage

Perdus dans votre nuit

Tout seuls au cœur de l’orage

Balayés par la pluie

Vous trainiez des regrets immenses

Des envies, des remords voilés

Et soudain, une vallée

Vous apprend que la vie commence

Le ciel tout grand s'éclaire

D’amour et de bonté

Soleil pour la vie entière

Et pour l'éternité

Vous rêviez d’un bonheur immense

Sans espoir de jamais trouver

Et soudain, une vallée

Où l’espoir et l’amour commencent

Et soudain une vallée

Où l’espoir et l’amour sont nés

Сіз әлемді араладыңыз

Сіз ештеңе таппадым деп ойладыңыз

Және кенеттен алқап

Сізге терең тыныштық үшін өзін ұсынады

Сіз армандарыңызды өткіздіңіз

Ұрланған бақытпен кездейсоқ

Және кенеттен алқап

Достың дауысы шыққан жерде

Бұлт астында жүру

түнде жоғалып кетті

Дауылдың қақ ортасында жалғыз қалды

Жаңбырмен ағып кетті

Сіз үлкен өкінішті сүйреп жүрдіңіз

Қалаулар, жасырын өкініш

Және кенеттен алқап

Өмірдің басталатынын үйретеді

Кең аспан жарқырайды

Сүйіспеншілік пен мейірімділіктен

Өмір үшін күн

Және мәңгілікке

Сіз шексіз бақытты армандадыңыз

Ешқашан табамын деген үмітпен

Және кенеттен алқап

Үміт пен махаббат қайдан басталады

Және кенеттен алқап

Үміт пен махаббат туатын жерде