Le Gitan Et la Fille - Édith Piaf, Robert Chauvigny

«Qu'importe le prix de l’amour:

Pour toi, j’irai finir mes jours

Derri?

Re les grilles

J’irai piller les gens de la ville

Pour t’offrir une robe de satin

Tu n’diras plus que j’suis un vaurien

Un inutile…

Mes mains, tout?

L’heure si fortes

Seront plus douces que le bois

De la guitare qui joue pour toi

Devant ta porte… "

Le gitan dit?

La fille:

«Qu'importe le prix de l’amour:

Pour toi, j’irai finir mes jours

Derri?

Re le grilles

J’irai tuer ceux qui te regardent

Quand le doux soleil du matin

Se glisse dans le creux de tes reins

Et s’y attarde…

Et l?, je te dirai «Je t’aime»

Comme on dit le nom de J?

Sus

Je le crierai dans la rue

Comme un blasph?

Me… "

Le gitan a dit?

La fille:

«Qu'importe le prix de l’amour:

Pour toi, j’irai finir mes jours

Derri?

Re les grilles

Autour de toi, je ferai l’ombre

Pour?

Tre le seul?

Te voir

Pour?

Tre seul sous ton regard

Et m’y confondre…

Et quand la mort viendra d?

Faire

Les cha?

Nes forg?

Es par l’amour

Pour toi, j’irai finir mes jours

Au fond de la terre… »

«Махаббаттың бағасы қандай болса да:

Сен үшін мен күндерімді аяқтаймын

Артында?

Торларды қайталаңыз

Мен қала халқын тонап аламын

Сатин халат беру үшін

Мені енді арамза деп айтпайсың

Пайдасыз...

Менің қолым, бәрі?

Сағат өте күшті

Ағаштан жұмсақ болады

Сіз үшін ойнайтын гитара туралы

Сіздің есігіңіздің сыртында…»

Сыған айтады?

Қыз:

«Махаббаттың бағасы қандай болса да:

Сен үшін мен күндерімді аяқтаймын

Артында?

Торларды қайталаңыз

Саған қарағандарды өлтіремін

Таңертеңгі күннің нәзік болғаны

Беліңіздің қуысына тайып кетеді

Және осыған тоқталыңыз ...

Сосын мен саған айтамын "мен сені сүйемін"

Дж есімін қалай айтамыз?

Сус

Мен оны көшеде айқайлаймын

Бәліш сияқты ма?

Мен…»

Сыған айтты?

Қыз:

«Махаббаттың бағасы қандай болса да:

Сен үшін мен күндерімді аяқтаймын

Артында?

Торларды қайталаңыз

Айналаңызда мен көлеңкелеймін

Үшін?

Жалғыз болыңыз ба?

Кездескенше

Үшін?

Сіздің көзқарасыңыздың астында жалғыз болу

Ал мені шатастырыңыз...

Ал өлім келген кезде

Жасаңыз

Ча?

Нес форг?

Махаббаттан

Сен үшін мен күндерімді аяқтаймын

Жердің тереңінде...»