Heureuse - Édith Piaf, Robert Chauvigny
Альбом: Édith Piaf, Coffre Rouge Integral, Vol. 5/10
- Шығарылған жылы: 1962
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 3:20
Төменде әннің мәтіні берілген Heureuse , суретші - Édith Piaf, Robert Chauvigny аудармасымен
Ән мәтіні Heureuse "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Heureuse
Édith Piaf, Robert Chauvigny
Оригинальный текст
Heureuse comme tout
Heureuse malgr tout
Heureuse, heureuse, heureuse
Il le faut!
Je le veux!
Mon amour, pour nous deux
Heureuse d’avoir
Enfin une part
De ciel, d’amour, de joie
Dans tes yeux
Dans tes bras
Heureuse comme tout
Heureuse n’importe o
Par toi!
Le meilleur et le pire, nous le partageons
C’est ce qu’on appelle s’aimer pour de bon
Mais pour moi, dsormais le pire
Serait de perdre le meilleur
D’tre l prs de toi
Et d’en pleurer de joie
Heureuse comme tout
Heureuse malgr tout
Heureuse, heureuse, heureuse
Il le faut!
Je le veux!
Mon amour, pour nous deux
Heureuse demain
De tout et de rien
Pourvu que tu sois l
Tu verras, tu verras
Heureuse comme tout
Heureuse jusqu’au bout
Pour toi
Перевод песни
Бәрі сияқты бақытты
Бәріне қарамастан бақытты
Бақытты, бақытты, бақытты
Бұл керек!
Мен оны тілеймін!
Махаббатым, екеумізге де
Бар болғанына қуаныштымын
Соңында бөлісу
Аспаннан, махаббаттан, қуаныштан
Сіздің көзіңізде
Құшағыңда
Бәрі сияқты бақытты
кез келген жерде бақытты
Сізден!
Ең жақсысын және ең жаманын біз бөлісеміз
Бұл бір-бірін жақсы көру деп аталады
Бірақ мен үшін қазір ең нашар
Ең жақсысын жоғалту еді
Сізге жақын болу үшін
Және қуаныштан жыла
Бәрі сияқты бақытты
Бәріне қарамастан бақытты
Бақытты, бақытты, бақытты
Бұл керек!
Мен оны тілеймін!
Махаббатым, екеумізге де
ертеңгі бақытты
Барлығы және ештеңе
Егер сіз сонда болсаңыз
Көресің, көресің
Бәрі сияқты бақытты
Соңына дейін бақытты
Сен үшін
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз