To Eternity - Edenian

Wilt thou go with me, sweet maid

Say, maiden, wilt thou go with me

Through the valley-depths of shade

Of night and dark obscurity

Where the path has lost its way

Where the sun forgets the day

Where there’s nor life nor light to see

Sweet maiden, wilt thou go with me!

Where stones will turn to flooding streams

Where plains will rise like ocean waves

Where life will fade like visioned dreams

And mountains darken into caves

Say, maiden, wilt thou go with me

Through this sad non-identity

Where parents live and are forgot

And sisters live and know us not!

Say, maiden;

wilt thou go with me

In this strange death of life to be

To live in death and be the same

Without this life or home or name

At once to be and not to be

That was and is not yet to see

Things pass like shadows, and the sky

Above, below, around us lie?

Where stones will turn to flooding streams

Where plains will rise like ocean waves

Where life will fade like visioned dreams

And mountains darken into caves

Say, maiden, wilt thou go with me

Through this sad non-identity

Where parents live and are forgot

And sisters live and know us not!

Менімен  барасың ба, тәтті қызметші

Айтшы, қыз, менімен барасың ба?

Көлеңкенің алқап тереңдігі арқылы

Түн мен қараңғылық

Жол өз жолын жоғалтқан жерде

Күнді ұмытатын жерде

Өмір де, жарық та көрінбейтін жерде

Тәтті қыз, менімен барасың ба!

Тастардың су тасқынына айналатын жері

Мұнда мұхит толқындары сияқты жазықтар көтеріледі

Көрген армандар сияқты өмір сөнетін жерде

Ал таулар үңгірлерге айналады

Айтшы, қыз, менімен барасың ба?

Осы қайғылы сәйкессіздік арқылы

Ата-ана тұратын және ұмытылған жер

Ал әпкелер өмір сүреді және бізді танымайды!

Айтыңызшы, қыз;

менімен  барасың ба

Өмірдің осы біртүрлі өлімі болмақ

Өліммен өмір сүру және бірдей

Бұл өмірсіз, үйсіз немесе атсыз

Бірден болу        болмау  болу  болу  болмау  бірден 

Бұл әлі көрмеген және әлі көрмеген

Заттар көлеңке, аспан сияқты өтеді

Жоғарыда, төменде, айналамызда өтірік пе?

Тастардың су тасқынына айналатын жері

Мұнда мұхит толқындары сияқты жазықтар көтеріледі

Көрген армандар сияқты өмір сөнетін жерде

Ал таулар үңгірлерге айналады

Айтшы, қыз, менімен барасың ба?

Осы қайғылы сәйкессіздік арқылы

Ата-ана тұратын және ұмытылған жер

Ал әпкелер өмір сүреді және бізді танымайды!