A Farewell Rose - Edenian

If I’m gone when you awaken

Please don’t think I was unkind

As I left, I thought about you

And still hold you in my mind

I don’t know where I am heading

But I know where I have been

It was heaven to have known you

Though some might have called it sin

…Call it sin!

In the garden of grief

Silent flower grows

In the hour of despair

Come and touch a farewell rose

When you lay me on the table

'Fore you put me in the ground

Whisper close and say you loved me

So that I may keep the sound

As you wander in the graveyard

Past the roses growing on the wall

Pick a bloom and take it with you

For another at the ball

…At the ball!

In the garden of grief

Silent flower grows

In the hour of despair

Come and touch a farewell rose

Сен оянғанда мен кетсем

Өтінемін, мені мейірімсіз болды деп ойламаңыз

Кетіп бара жатып, мен сені ойладым

Әлі де сені ойымда сақтаймын

Мен қайда бара жатқанымды білмеймін

Бірақ мен қайда болғанымды білемін

Сізді білу жәннат болды

Кейбіреулер мұны күнә деп атаған болуы мүмкін

…Мұны күнә деп атаңыз!

Қайғы бағында

Тыныш гүл өседі

Үмітсіздік сағатында

Келіңіз де, қоштасу раушан гүлін ұстаңыз

Сіз мені үстелге  жатқанда

"Бұрын сен мені жерге түсірдің

Жақын сыбырлап, мені сүйетініңді айт

Дыбысты сақтау үшін 

Зират ішінде қыдырып                                                     

Қабырғада өсіп тұрған раушан гүлдерінен өтіңіз

Гүл таңдап, оны өзіңізбен  алып кетіңіз

Басқа  болға 

…Допта!

Қайғы бағында

Тыныш гүл өседі

Үмітсіздік сағатында

Келіңіз де, қоштасу раушан гүлін ұстаңыз