Төменде әннің мәтіні берілген Nearer My Love to Thee , суретші - Edenian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Edenian
Nearer, my Love, to thee
Nearer, my Love, to thee!
Even tho' it be a cross
That raiseth me
Still all my song shall be
Nearer, my Love, to thee
Nearer, my Love, to thee
Nearer to thee!
Tho' like a wanderer
The sun gone down
Darkness be over me
My rest a stone
Yet in my dreams I’d be
Nearer, my Love, to thee
Nearer, my Love, to thee
Nearer to thee
There let the way appear
Steps unto heaven;
All that thou sendest me
In mercy given;
Angels to beckon me
Nearer, my Love, to thee
Nearer, my Love, to thee
Nearer to thee
Then, with my waking thoughts
Bright with thy praise
Out of my stony griefs
Bethel I’ll raise;
So by my woes to be
Nearer, my Love, to thee
Nearer, my Love, to thee
Nearer to thee
Or if on joyful wing
Cleaving the sky
Sun, moon, and stars forgot
Upwards I fly
Still all my song shall be
Nearer, my Love, to thee
Nearer, my Love, to thee
Nearer to thee!
Саған жақынырақ, Махаббатым
Саған жақынырақ, Махаббатым!
Бұл крест болса да
Бұл мені көтереді
Әлі де менің барлық әнім болады
Саған жақынырақ, Махаббатым
Саған жақынырақ, Махаббатым
Сізге жақынырақ!
Бұл кезбе сияқты
Күн батып кетті
Үстімде қараңғылық
Менің тынығуым тас
Сонда да армандарымда болар едім
Саған жақынырақ, Махаббатым
Саған жақынырақ, Махаббатым
Сізге жақынырақ
Онда жол көрінсін
Аспанға қадамдар;
Маған жібергеннің бәрі
Мейіріммен берілген;
Мені шақыратын періштелер
Саған жақынырақ, Махаббатым
Саған жақынырақ, Махаббатым
Сізге жақынырақ
Содан кейін, оянған ойларыммен
Сіздің мақтауыңызбен нұрлы
Менің тас қайғыларымнан
Мен Бетелді көтеремін;
Сондықтан мен Мен үшін |
Саған жақынырақ, Махаббатым
Саған жақынырақ, Махаббатым
Сізге жақынырақ
Немесе шаттық қанатында болса
Аспанды жару
Күн, ай, жұлдыздар ұмытты
Мен жоғары қарай ұшамын
Әлі де менің барлық әнім болады
Саған жақынырақ, Махаббатым
Саған жақынырақ, Махаббатым
Сізге жақынырақ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз