Төменде әннің мәтіні берілген The Field Where I Died , суретші - Edenian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Edenian
I estimate their works and them
So rightly, that at times I almost dream
I too have spent a life the sages' way
And tread once more familiar paths
Perchance I perished in an arrogant self-reliance
Ages ago
And in that act, a prayer for one more chance
went up so earnest, so…
Take my hand, follow me
To the place where I lie
You will see, you will hear
The last one man’s cry
In other life
I was here standing by
As were you wonder why
Come to field where I died
Instinct with better light led in by death,
That life was blotted out-not so completely
But scattered wrecks enough of it remain
Dim memories, the goal in sight again
All which, indeed is foolish, and only means
The flesh I wear, the earth I tread are not more clear to me
Than my belief
Explained to you or no
Grab my hand, follow me
To the place where I lie
You will see, you will hear
The last one man’s cry
In other life
I was here standing by
As were you wonder why
Come to field where I died
Now follow me
To the place where I lie
You will see, you will hear
The last one man’s cry
In other life
I was here standing by
Once again we will come
To the field where I died
Мен олардың жұмыстарын және оларды бағалаймын
Дәл солай, кейде мен армандаймын
Мен де өмірді учаскелермен өткіздім
Тағы да таныс жолдарды басып өтіңіз
Мен өзімшілдікке сенімдімін
Ғасырлар бұрын
Бұл әрекетте тағы бір мүмкіндік үшін дұға
Шын жүріп, соншалықты үлкен болды, сондықтан ...
Қолымнан ұстаңыз, артымнан жүріңіз
Мен жатқан жерге
Көресің, естисің
Соңғы адамның жылағаны
Басқа өмірде
Мен осында тұрдым
Неге деп таң қалдыңыз
Мен өлген далаға келіңіз
Өлім әкелген жақсырақ жарық инстинкті,
Бұл өмір толығымен жойылды
Бірақ шашыраңқы үйінділер қалды
Күңгірт естеліктер, тағы да мақсат
Мұның бәрі ақымақтық және тек қана мағынаны білдіреді
Менің киген етім, басып жүрген жерім маған түсінікті емес
Менің сенімімнен гөрі
Сізге түсіндірілді немесе жоқ
Қолымнан ұстаңыз, артымнан жүріңіз
Мен жатқан жерге
Көресің, естисің
Соңғы адамның жылағаны
Басқа өмірде
Мен осында тұрдым
Неге деп таң қалдыңыз
Мен өлген далаға келіңіз
Енді маған еріңіз
Мен жатқан жерге
Көресің, естисің
Соңғы адамның жылағаны
Басқа өмірде
Мен осында тұрдым
Тағы да келеміз
Мен өлген далаға
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз