Beside the Dying Fire - Edenian
С переводом

Beside the Dying Fire - Edenian

Альбом
Rise of the Nephilim
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
401050

Төменде әннің мәтіні берілген Beside the Dying Fire , суретші - Edenian аудармасымен

Ән мәтіні Beside the Dying Fire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Beside the Dying Fire

Edenian

Оригинальный текст

When you lose your will

Does your fire die?

The snow of reality

Will surely kill your flame

Let me fall into a burning

Pit of embers painting night

Follow ashes dancing slowly

In the winter’s dimming light

As I feel the breath of darkness

I’m trying not to remember

How this life’s so cold and hollow

Like the death call of December

Find your shelter

Dark and hollow

Enlighten it with inner fire

Escape the sorrow

Falling leaves are calling out

To sing up to the waning moon

Their intentions diabolic:

Overshadowing Her groom

Morning heat will not return to me

From stoic greying skies

A living fire burns until…

Until it snows and then it dies…

As all light will fade

Darkness will come

Bringing the pain to you…

When nothing remains

All hope is gone

Taking away the dew…

Beside the dying fire

My hope is lost

Inside my putrid soul

No light, but ire

As all light will fade

Darkness will come

Bringing the pain to you…

When nothing remains

All hope is gone

Taking away the dew…

Перевод песни

Сіз ерік-жігеріңізді жоғалтқан кезде

Сіздің отыңыз өшеді ме?

Шындықтың қары

Сіздің жалыныңызды өшіретіні сөзсіз

Өртеніп кетейін

Шұңқыр сурет түні

Күлді баяу билеп жүріңіз

Қыстың күңгірт жарығында

Мен қараңғылықтың тынысын сезгендей

Мен еске түсірмеуге  тырысамын

Бұл өмір қаншалықты суық және қуыс

Желтоқсандағы өлім қоңырауы сияқты

Өз баспанаңызды табыңыз

Қараңғы және қуыс

Оны ішкі отпен нұрландырыңыз

Қайғыдан құтылу

Құлаған жапырақтар дауыстап жатыр

Өсіп бара жатқан айға ән айту

Олардың ниеті шайтандық:

Күйеу жігітіне көлеңке түсіру

Таңертеңгі аптап маған қайтып келмейді

Сұрғылт аспаннан

Тірі от жанғанша...

Қар  жауып, өлгенше…

Өйткені барлық жарық сөнеді

Қараңғылық келеді

Сізге ауыртпалық           .

Ештеңе қалмағанда

Үміттің бәрі жөндей кетті

Шықты кетіру…

Өліп бара жатқан оттың жанында

Үмітім үзілді

Менің шіріген жанымның ішінде

Жарық жоқ, бірақ ашу

Өйткені барлық жарық сөнеді

Қараңғылық келеді

Сізге ауыртпалық           .

Ештеңе қалмағанда

Үміттің бәрі жөндей кетті

Шықты кетіру…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз