Undine (Sey Meyn Schutzgeyst) - Eden Weint Im Grab
Төменде әннің мәтіні берілген Undine (Sey Meyn Schutzgeyst) , суретші - Eden Weint Im Grab аудармасымен
Ән мәтіні Undine (Sey Meyn Schutzgeyst) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Undine (Sey Meyn Schutzgeyst)
Eden Weint Im Grab
Оригинальный текст
Im Heimathafen fern von Sturm und Flut
Noch einmal Kind in Deinen Armen sein
Mich wärmend an der Liebe Blut
Verwundbar, friedlich, nackt und rein
Von alten Tagen flüstern Märchen her
Erzählen schwärmend von Liebe
Ohne sie wär' unsere Welt so leer
Ach, wenn es wie in diesen Märchen bliebe
Mein Schutzgeist sey, Du Licht der Nacht
Und leite mich auf meinem Weg
Dass über mir Dein Lächeln wacht
Auf jedem noch so schmalen Steg
Dies innige Lodern im Herzen
Nie lass es erlöschen bei Tag
Die nächste Nacht bringt Furcht und Schmerzen
Als Schutzgeist unsern Stern sie trag'
Im Schoß des Meeres immerfort
Will ich mit meiner Liebsten sein
Nie wieder gehen von diesem Ort
Und wandern durch die Welt allein
Mein Schutzgeist sey, Du Licht der Nacht
Und leite mich auf meinem Weg
Dass über mir Dein Lächeln wacht
Auf jedem noch so schmalen Steg
Undine, höre meinen Schwur
Du Wasserwesen der Natur
Wenn unser Sterb brachliegt in Scherben
Den Liebestod lass mich sterben
Wenn unser Sterb brachliegt in Scherben
Den Liebestod, oh, lass mich sterben
Mein Schutzgeist sey, Du Licht der Nacht
Und leite mich auf meinem Weg
Dass über mir Dein Lächeln wacht
Auf jedem noch so schmalen Steg
Mein Schutzgeist sey, Du Licht der Nacht
Und leite mich auf meinem Weg
Dass über mir Dein Lächeln wacht
Auf jedem noch so schmalen Steg
Перевод песни
Үй портында дауыл мен толқындардан алыс
Құшағыңда тағы да бала болу
Мені махаббат қанымен жылытатын
Әлсіз, бейбіт, жалаңаш және таза
Ертегілер ертеден сыбырлайды
Махаббат туралы ынтамен әңгімелесу
Ол болмаса, біздің әлем бос болар еді
Әй, осы ертегілердегідей қалса ғой
Менің қамқоршы рухым бол, түннің нұры
Және маған жол көрсет
Сенің күлкің мені бақылап тұрады
Қанша тар болса да, әрбір кемежайда
Жүректегі бұл жақын жалын
Ешқашан оның күндіз шығуына жол бермеңіз
Келесі түн қорқыныш пен ауырсынуды әкеледі
Біздің жұлдызды қамқоршы рух ретінде алып жүріңіз
Мәңгілік теңіз құшағында
Мен сүйіктіммен бірге болғым келеді
Бұл жерден енді ешқашан кетпеңіз
Және әлемді жалғыз кезеді
Менің қамқоршы рухым бол, түннің нұры
Және маған жол көрсет
Сенің күлкің мені бақылап тұрады
Қанша тар болса да, әрбір кемежайда
Тоқта, менің антымды тыңда
Табиғаттың тіршілік иелерін суардыңдар
Біздің өліміміз сынықтарда жатқанда
Махаббаттың өлімі мені өлуге мүмкіндік берді
Біздің өліміміз сынықтарда жатқанда
Махаббат өлімі, о, өлейін
Менің қамқоршы рухым бол, түннің нұры
Және маған жол көрсет
Сенің күлкің мені бақылап тұрады
Қанша тар болса да, әрбір кемежайда
Менің қамқоршы рухым бол, түннің нұры
Және маған жол көрсет
Сенің күлкің мені бақылап тұрады
Қанша тар болса да, әрбір кемежайда
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз