Төменде әннің мәтіні берілген An die Nacht , суретші - Eden Weint Im Grab аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eden Weint Im Grab
Schwärzeste Wälder in der Mondesnacht
Malen Schatten, sich wiegend im Wind
Es ruft aus der Ferne, oh Wanderer gib acht
Sie sehen Dich, los flieh geschwind
An die Nacht, an die Nacht
Goldne Märchenwelt
In der Nacht, in der Nacht
Ein Lied der Sehnsucht gellt
In drohender Weisheit die Bäume schweigen
An morschen Eichen nagt die Zeit
Nachts noch verträumt sich Wipfel neigen
Im Schutze der Waldeinsamkeit
An die Nacht, an die Nacht
Goldne Märchenwelt
In der Nacht, in der Nacht
Ein Lied der Sehnsucht gellt
An die Nacht, an die Nacht
Goldne Märchenwelt
In der Nacht, in der Nacht
Ein Lied der Sehnsucht gellt
An die Nacht, an die Nacht
Tor zur Götterwelt
In der Nacht, in der Nacht
Ist das Sein erhellt
Schwärzeste Wälder in der Mondesnacht
Malen Schatten, sich wiegend im Wind
Es ruft aus der Ferne, oh Wanderer gib acht
Sie sehen Dich, los flieh geschwind
Schwarze Seen spiegeln Sternenglanz
Aus der Tiefe eine Ahnung dringt
Ein nachtumrahmter Lichtertanz
Von längst vergessnen Lehren singt
Leise schleicht es durchs Geäst
Fliehend vor taghellen Plagen
Und der einzig wahren Pest
Ein Dichter aus vergangnen Tagen
Fliehend vor der Immanenz
Sehnsuchtsvoll zurück er schaut
Oh ewiges Tor zur Transzendenz
Den Eingang hat der Mensch verbaut
An die Nacht, an die Nacht
Goldne Märchenwelt
In der Nacht, in der Nacht
Ein Lied der Sehnsucht gellt
An die Nacht, an die Nacht
Tor zur Götterwelt
In der Nacht, in der Nacht
Ist das Sein erhellt
Айлы түндегі ең қара ормандар
Бояу көлеңкелері желде тербеледі
Алыстан шақырады, ей, қаңғыбас, сақ бол
Олар сені көреді, тез қашып кетеді
Түнге, түнге
Алтын ертегі әлемі
Түнде, түнде
Сағыныш әні сыңғырлайды
Қорқынышты даналыққа ағаштар үнсіз қалады
Уақыт шіріген емендерді кеміреді
Түнде ағаш шыңдары әлі де қиялдай иіледі
Орман жалғыздығын қорғауда
Түнге, түнге
Алтын ертегі әлемі
Түнде, түнде
Сағыныш әні сыңғырлайды
Түнге, түнге
Алтын ертегі әлемі
Түнде, түнде
Сағыныш әні сыңғырлайды
Түнге, түнге
Құдайлар әлеміне кіретін қақпа
Түнде, түнде
Ағартуда
Айлы түндегі ең қара ормандар
Бояу көлеңкелері желде тербеледі
Алыстан шақырады, ей, қаңғыбас, сақ бол
Олар сені көреді, тез қашып кетеді
Қара көлдер жұлдыз сәулесін шағылыстырады
Тұңғиық тереңнен еніп кетеді
Түнгі жақтаудағы шамдардың биі
Ұмытылған сабақтарды жырлайды
Ол бұтақтардың арасынан тыныш өтеді
Күндізгі обалардан қашу
Және жалғыз шынайы оба
Өткен күндердің ақыны
Имманенттіліктен қашу
Артына сағынышпен қарайды
О, трансценденттің мәңгілік қақпасы
Кіреберісті адам салды
Түнге, түнге
Алтын ертегі әлемі
Түнде, түнде
Сағыныш әні сыңғырлайды
Түнге, түнге
Құдайлар әлеміне кіретін қақпа
Түнде, түнде
Ағартуда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз