L'Esprit Grande Prairie - Eddy Mitchell, Alain Souchon, Laurent Voulzy

Tranquille et la tête ailleurs

C'était un petit rêveur

Dans la ville, en rang, les enfants

Obéissaient gentiment

Mais lui faisait ses p’tites bricoles

Au lieu d’aller à l'école

On sentait par ces éléments

Qu’il était différent

Il était loin loin, loin loin

Et puis vint dans son cœur l'émoi

De l’amour qui nous envole

Baby Doll, je suis à toi

Comme le chantaient ses idoles

Mais elle voulait petit bébé

Et la jolie maison neuve

Mais lui, son regard déjà était

De l’autre côté du fleuve

Il était loin loin, loin loin

En parlant aux gens ou aux agents

En lisant les circulaires

Il rêvait souvent, le vent

Soulevant la poussière

Dans les rues, dans son métier

Il n'était là qu'à moitié

L’histoire dit qu’il avait pris

L’esprit grande prairie

Il était loin loin, loin loin

Il y avait des chevaux sauvages

Le soir, dans les embouteillages

Solitaire, en somme, lonesome

Il voyait des paysages

À la fin du film, tout est dit

Le p’tit Claude s’appelle Eddy

L’histoire dit qu’il avait pris

L’esprit grande prairie

Il était loin loin, loin loin

L’esprit grande prairie

Il était loin loin, loin loin

Il était loin loin

Тыныш және басыңыз басқа жерде

Ол кішкентай арманшыл болды

Қалада, қатарда, балалар

Мейірімділікпен мойынсұнды

Бірақ ол өзінің кішігірім мүмкіндіктері мен аяқталуын жасады

Мектепке барудың орнына

Біз бұл элементтерді сезіндік

Оның басқаша болғаны

Ол алыс, алыс еді

Сосын жүрегіне толқу келді

Бізді алып кететін махаббаттан

Қуыршақ бала, мен сенікімін

Оның пұттары ән салғандай

Бірақ ол кішкентай сәбиді қалады

Және әдемі жаңа үй

Бірақ ол, оның көзқарасы әлдеқашан болды

Өзеннің арғы жағында

Ол алыс, алыс еді

Адамдармен немесе агенттермен сөйлесу

Циркулярларды оқу арқылы

Ол жиі армандайтын, жел

Шаңды көтеру

Көшеде, өз мамандығы бойынша

Оның жартысы ғана болды

Әңгімеде оның алғаны айтылады

Ұлы Прерия рухы

Ол алыс, алыс еді

Жабайы аттар болды

Кешке, кептелісте

Жалғыз, қысқасы, жалғыз

Ол пейзаждарды көрді

Фильмнің соңында бәрі айтылады

Кішкентай Клод Эдди деп аталады

Әңгімеде оның алғаны айтылады

Ұлы Прерия рухы

Ол алыс, алыс еді

Ұлы Прерия рухы

Ол алыс, алыс еді

Ол алыс еді