Sírj Nyugodtan - Edda Művek

Még nem tudod, hogy fájni fog

Még mindent akarsz

Még azt hiszed, hogy van esélyed

Hogy elég a dac

Még ott van Veled, de jól tudod:

Mindjárt menni fog

Még ott van Veled, de a hangja tompa

Már megkopott

Híd:

Sírj nyugodtan, sírj, ha kell

Talán tisztább leszel

De a dolgok megtörténnek

Bármit is teszel

Ref.:

Akkor meg fogod tudni

Ha már nincs Veled

Hogy mi lehetett volna

Ha szebben szereted…

Akkor egyedül leszel

És mert üvöltve fáj

Akkor meg fogod tudni

Hogy mi is a magány

Még elkapja egy pillanatra

Zavart tekintetét

Hogy meg ne lásd benne azt

Ami már nem a Tiéd

Még egyszer talán, utoljára

Még megsimogat

Majd nagyon lassan elenged

Hogy életben maradj

Híd:

Sírj nyugodtan, sírj, ha kell

Talán tisztább leszel

De a dolgok megtörténnek

Bármit is teszel

Ref.:

Akkor meg fogod tudni

Ha már nincs Veled

Hogy mi lehetett volna

Ha szebben szereted…

Akkor egyedül leszel

És mert üvöltve fáj

Akkor meg fogod tudni

Hogy mi is a magány

Оның қалай ауыратынын әлі білмейсің

Сіз әлі бәрін қалайсыз

Сіз әлі де мүмкіндігіңіз бар деп ойлайсыз

Бұл қарсылық жеткілікті

Ол әлі де сізбен бірге, бірақ сіз білесіз:

Жақында кетеді

Ол әлі сенің жаныңда, бірақ оның дауысы күңгірт

Ол әлдеқашан тозған

Көпір:

Тыныш жыла, керек болса жыла

Мүмкін сіз тазарақ боларсыз

Бірақ жағдайлар болады

Не істесең де

Анықтама:

Сонда білесің

Егер ол енді сізбен бірге болмаса

Не болуы мүмкін еді

Сізге ұнаса жақсырақ…

Сонда сен жалғыз қаласың

Өйткені айқайлау ауырады

Сонда білесің

Не деген жалғыздық

Ол оны бір секундқа ұстап алады

Шатастырылған көрініс

Оны көрмеу үшін

Бұл енді сенікі емес

Тағы да, бәлкім, соңғы рет

Ол әлі де сипап жатыр

Сіз оны өте баяу шығарасыз

Тірі қалу үшін

Көпір:

Тыныш жыла, керек болса жыла

Мүмкін сіз тазарақ боларсыз

Бірақ жағдайлар болады

Не істесең де

Анықтама:

Сонда білесің

Егер ол енді сізбен бірге болмаса

Не болуы мүмкін еді

Сізге ұнаса жақсырақ…

Сонда сен жалғыз қаласың

Өйткені айқайлау ауырады

Сонда білесің

Не деген жалғыздық