Kék sugár - Edda Művek

Élt egy fiú egymagában, a fény szívében, a csendnek élt

Nálad nem volt jobb, se rosszabb, de érte jött egy nap a fény

E naptól kezdett félni, fájó érzés tört reá

Elragadta, egyre feljebb vitte õt a kék sugár

A késõ õszi fényben feltûnik a vén világ

Látta ott fenn a viaszszívû emberek hatalmas táborát

Mért mész tovább, nagy a világ, nem elég, amit látsz

Mért mész tovább, nem tudod mi vár, hová visz a kék sugár

Körbezárta, húzta magával a fény

Látta, amire vágyott, amitõl félt

De egyre feljebb vitte õt a kék sugár

Zuhanó sorsok, életek, mi vár rád és rám

Zuhanó sorsok, életek, hova hajszol a remény

A dolgok árát megfizetted, de ez még nem elég

Csak egy medve szerelem, elveszett testedben lehet elég

Vadul tör rád, meg nem öl, de emlékeztet míg élsz

Látott vágyakozót és gyûlölködõt

Kibontott hajú nõket, forrón ölelkezõt

És kiket hajt vad kényszer, pénz és ékszer mások után

Azt ki mindig vár, segítsd õket kék sugár

Бала жалғыз өмір сүрді, нұрдың жүрегінде, Тыныштық үшін өмір сүрді

Сізден жақсы немесе жаман емес еді, бірақ бір күні жарық келді

Осы күннен бастап ол қорқа бастады, оны ауыр сезім биледі

Көңілге қонды, көк сәуле оны одан сайын биіктете түсті

Ескі дүние кеш күзде пайда болады

Ол жоғарыда балауыз жүректердің үлкен лагерін көрді

Қанша жүрсің, дүние үлкен, көргенің жетпейді

Қанша жүрсең, сені не күтіп тұрғанын, көк сәуле қайда апаратынын білмейсің

Жарық оны қоршап алды, оны өзіне тартты

Нені аңсағанын, неден қорқатынын көрді

Бірақ көк сәуле оны одан сайын биіктете түсті

Құлаған тағдырлар, өмірлер, сізді және мені не күтіп тұр

Құлаған тағдырлар, өмірлер, үміт қайда кетеді

Сіз заттар үшін төледіңіз, бірақ бұл жеткіліксіз

Сіздің жоғалған денеңізде бір ғана махаббат аюы жеткілікті

Ол сізге жабайы шабуыл жасайды, ол сізді өлтірмейді, бірақ ол сізді өмір сүрген кезде еске түсіреді

Ол сағыныш пен жек көруді көрді

Бос шашты әйелдер, ыстық құшақ

Ал басқалардың артынан ақша мен зергерлік бұйымдардың жетегінде жүргендер

Әрқашан күтіп жүргендер оларға көгілдір сәулеге көмектесіңіз