Vágyom Haza - Edda Művek

Vasgyár, neve a helynek,

Vasgyár, ahol fölneveltek,

Vasgyár, ahol engem mindenki ismer.

Néhány pohár sör mellettOldódtak föl csak a lelkek,

Aztán egymást verték, egymást ütötték,

Így emlékszem.3.

Völgyeket ölelõ óriás hegyek,

Ne hagyjátok, hogy egyedül legyek,

Fújjátok el a ködöt és a bánatunk!

Kívánom, légy boldog újra,

Szemeidben könny ne csillogjon, sohasem, sohasem!

Apa és fia merjen remélni,

S ne féljen reggel felébredni sohasem, sohasem!

Én vagyok, én vagyok teérted,

S te vagy, te vagy énértem,

Egymás nélkül nincs megoldás.

Felszisszenünk újra, van erõm még,

S ha van, mondd testvér, mondd meddig elég,

Ki nyújtja kezét, hogy segítsen rajtunk?

Темір зауыты, жердің аты

Олар өскен темір зауыттары

Мені бәрі танитын темір зауыты.

Бірнеше стакан сырамен тек жандар еріді,

Сосын бірін-бірі ұрды, бір-бірін ұрды,

Осылайша есімде қалды.3.

Алып таулар алқаптарды,

Жалғыз қалуыма жол берме

Тұман мен қайғымызды жойыңыз!

Қайтадан бақытты болуыңа тілектеспін,

Көзіңнен жас кетпесін, ешқашан, ешқашан!

Әкесі мен баласы үміттенуге батылы барады

Және таңертең оянудан қорықпаңыз!

Менмін, мен сен үшінмін,

Ал бұл сенсің, сен менсің,

Бір-бірінсіз шешім жоқ.

Қайта көтерілейік, менде әлі күш бар,

Ал бар болса айтшы ағайын, қаншаға жететінін айт

Бізге кім қол ұшын береді?