Ha Meghal a Nap - Edda Művek

Atom kor!

Atom kor, atom felhő, atom máglya éget

Szorongás!

Szorongás, minden percem, önmagamtól is félek!

Egy biztos!

Egy biztos: Nem lesz künnyű az egészet túlélned

Széttépett arcú, félig él

A jövőtől mindenki fél

Nem kell már megfigyelni

És nem figyelnek téged

Legalább!

Legalább is ezt igérik, éjjel-nappal,érted?

Széttépett arcú, félig él

A jövőtől mindenki fél

Ref.:

Felkel a nap, felkel a nap

Kielégítetlen nemzedékünk!

Felkel a nap, felkel a nap

Felkel a nap és mégis félünk

Ha meghal a nap, ha meghal a nap

Nem lesz akinek megfeleljünk

Ha meghal a nap, ha meghal a nap

Furcsa világ!

Milyen más minden lépés

Amíg csak előre lépünk

Lemarad!

Lemaradnak, elmaradnak

És nélkülük is élünk

Milyen kár!

Sár tapadT a bakancsomra

S az új cipőmet még féltem!

Egy biztos!

Egy biztos: Nem lesz künnyű az egészet túlélned

Атом дәуірі!

Атом дәуірі, атом бұлты, атом оты жанады

Мазасыздық!

Мазасыздық, әр минут сайын, мен де өзімнен қорқамын!

Біреуі сөзсіз!

Бір нәрсе анық: сізге бәрінен аман қалу оңай болмайды

Жыртылған бет, жартылай тірі

Барлығы болашақтан қорқады

Сізге енді қараудың қажеті жоқ

Ал олар саған қарамайды

Шектен асқанда!

Кем дегенде, күндіз-түні уәде беретіні осы, білесіз бе?

Жыртылған бет, жартылай тірі

Барлығы болашақтан қорқады

Анықтама:

Күн шығады, күн шығады

Қанағатсыз ұрпағымыз!

Күн шығады, күн шығады

Күн шықты, бірақ біз қорқамыз

Күн өлсе, күн өлсе

Кездесетін ешкім болмайды

Күн өлсе, күн өлсе

Біртүрлі дүние!

Қандай басқа қадам

Біз алға ұмтылғанша

Лемарад!

Олар артта қалады, олар артта қалады

Ал біз оларсыз өмір сүреміз

Не қайғы!

Менің етігіме лай жабысты

Ал мен жаңа аяқ киімімнен әлі қорықтым!

Біреуі сөзсіз!

Бір нәрсе анық: сізге бәрінен аман қалу оңай болмайды