Nyár Van - Edda Művek

Nyár van, nyár van!

Leégett az arcunk

Szurokba süllyedt talpunk

Nyár van, nyár van!

Én ígérhetek szépet

De te ne reménykedj!

Mi az ami téged ennyire felkavar?

Hogy semmi nem a régi

Csak tán nem ez a baj?

Nyár van, nyár van!

Nem láttalak mostanában

Ez a srác szegény árva

Nyár van, nyár van!

Vágyom rá itt önmagában:

Megtegyem itt állva?

Nyár van, nyár van!

Nem gondoltam rád ma

Nyár van, nyár van!

Sokba kerülsz mostanában

Nyár van, nyár van!

Nem küldhetlek el a frászba

Csak szûnj meg végre szûnj meg!

Szûnj meg!

Nyár van, nyár van!

Tavaly is volt ilyen tájban

Már nem ígérnek mostanában

Nyár van, nyár van!

Tõlem elloptak húsz évet

Szép volt!

Szép volt!

Az a kérdés, mihez képest

Mozdulatlanságra ítélt nemzedék!

Nyár van!

Legyen végre Szép!

Жаз келді, жаз!

Бетіміз күйіп кетті

Аяқтарымыз бір жерге батып кетті

Жаз келді, жаз!

Мен сізге әдемі нәрсе уәде ете аламын

Бірақ үміттенбе!

Сізді сонша ренжітетін не?

Еш нәрсе ескі емес

Мәселе осы емес пе?

Жаз келді, жаз!

Мен сені соңғы уақытта көрмедім

Бұл жігіт кедей жетім

Жаз келді, жаз!

Мен оны жалғыз осында аңсаймын:

Мен мұны осында тұрып істеуім керек пе?

Жаз келді, жаз!

Мен сені бүгін ойламадым

Жаз келді, жаз!

Сіз соңғы уақытта көп шығынға ұшырайсыз

Жаз келді, жаз!

Мен сені ренжітуге жібере алмаймын

Тек тоқтатыңыз, ақыры тоқтатыңыз!

Тоқтат!

Жаз келді, жаз!

Өткен жылы осындай пейзажда болды

Соңғы кездері олар енді уәде бермейді

Жаз келді, жаз!

Менен жиырма жыл ұрланды

Бұл жақсы болды!

Бұл жақсы болды!

Сұрақ немен салыстырылады

Қозғалмайтын ұрпақ!

Жаз келді!

Ақырында әдемі болыңыз!