Árnyék A Falon - Edda Művek

Én, én vagyok az egyetlen

Akivel ha beszéltem

Mindig õszinte volt

És reggel, ha megláttam a tükörben

Ott volt, ha akartam, ha nem

Szembejött az életem

Nézd, az az árnyék, hogyha nem is nézel rá

Veled él mindig, nélküle soha nem léphetsz tovább

(Nem is léphetsz rajta át, sosem léphetsz át)

Sok gyõzelem és sok kudarc

Amivel ha van erõd, mégis

Tovább léphetsz, tovább élhetsz majd

Ezer év… talán elég…

Nehéz, hisz minden bizonytalan

És velem együtt oly sokan

Keressük, hol a kiút

Nézd, álmodni sem merünk már

Valaki elõl futottál

A szíved vadul kalapál

Nézd, az az árnyék, hogyha nem is nézel rá

Veled él mindig, nélküle soha nem léphetsz tovább

(Nem is léphetsz rajta át, sosem léphetsz át)

Sok gyõzelem és sok kudarc

Amivel ha van erõd, mégis

Tovább léphetsz, tovább élhetsz majd

Körberajzolt árnyékképem

Szomorúan néz rám a falról

Együtt megyünk végig az úton már

(Nem is léphetsz rajta át, sosem léphetsz át)

Sok gyõzelem és sok kudarc

Amivel ha van erõd, mégis

Tovább léphetsz, tovább élhetsz majd

Körberajzolt árnyékképem

Szomorúan néz rám a falról

Együtt megyünk végig az úton már

Sok gyõzelem és sok kudarc

Amivel ha van erõd, mégis

Tovább léphetsz, tovább élhetsz majd

Körberajzolt árnyékképem

Szomorúan néz rám a falról

Együtt megyünk végig az úton már

Talán… az elég talán…

Мен, мен жалғызбын

Кіммен сөйлестім

Ол әрқашан адал болды

Ал таңертең мен оны айнадан көргенде

Мен қаласам бар еді, қаламасам бар еді

Мен өміріммен бетпе-бет келдім

Қарамасаң, көлеңке ғой

Ол әрқашан сенімен бірге өмір сүреді, сен онсыз ешқашан қозғала алмайсың

(Сіз одан өте алмайсыз, сіз одан ешқашан өте алмайсыз)

Көптеген жеңістер мен көптеген сәтсіздіктер

Егер сізде күш болса

Сіз алға қарай жүре аласыз, өмір сүре аласыз

Мың жыл... жеткілікті болар...

Бұл қиын, өйткені бәрі белгісіз

Және менімен бірге көп

Шығу жолын табайық

Қараңызшы, біз енді армандауға батылы бармаймыз

Біреудің алдынан жүгірдің

Жүрегің қатты соғып тұр

Қарамасаң, көлеңке ғой

Ол әрқашан сенімен бірге өмір сүреді, сен онсыз ешқашан қозғала алмайсың

(Сіз одан өте алмайсыз, сіз одан ешқашан өте алмайсыз)

Көптеген жеңістер мен көптеген сәтсіздіктер

Егер сізде күш болса

Сіз алға қарай жүре аласыз, өмір сүре аласыз

Менің сызылған көлеңке суретім

Ол маған қабырғадан мұңайып қарайды

Біз қазірдің өзінде бірге жолға түсіп жатырмыз

(Сіз одан өте алмайсыз, сіз одан ешқашан өте алмайсыз)

Көптеген жеңістер мен көптеген сәтсіздіктер

Егер сізде күш болса

Сіз алға қарай жүре аласыз, өмір сүре аласыз

Менің сызылған көлеңке суретім

Ол маған қабырғадан мұңайып қарайды

Біз қазірдің өзінде бірге жолға түсіп жатырмыз

Көптеген жеңістер мен көптеген сәтсіздіктер

Егер сізде күш болса

Сіз алға қарай жүре аласыз, өмір сүре аласыз

Менің сызылған көлеңке суретім

Ол маған қабырғадан мұңайып қарайды

Біз қазірдің өзінде бірге жолға түсіп жатырмыз

Мүмкін, бұл әдемі, мүмкін…