
Төменде әннің мәтіні берілген Ma még együtt , суретші - Edda Művek аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Edda Művek
Ma még együtt, és nincs tovább
Átkozottul kemény a világ
Lenyúztunk egymás agyából éveket
Szél fújja már az érzelmeket
Úgy éreztem kevés, amit adhatok
Pedig dehogy … és ma már hol vagy te és én hol vagyok?
Téboly, hogy ott vagy, és én várlak
Idegen kéz nyúl tested felé
Csak a vágy ereje halványul el lassan
S már nem hazudunk egymásnak reményt
Rád gondolok és újra látlak
A napfény áttetszik a hajad szálain
Ha álmodom veled, szívem szivárvány fényein lebeg
De jéghidegek a reggelek
Istenem, pedig már fogtam a kezed
Csak nem mertem mondani: Szeretlek, szeress!
Templomok lépcsõin várom a csodát
Az idõ törvényt ül, s lassan kipipál
Ол бүгін де бірге, енді жоқ
Дүние өте қиын
Жылдар бойы бір-біріміздің миымызды сипап келеміз
Жел қазірдің өзінде эмоцияларды соғып жатыр
Мен бере алатынымды аз сезіндім
Бірақ қазір сен екеуміз қайдамыз?
Сен бар екенсің, мен сені күтіп жүргенім ақымақ
Бөтен қол сіздің денеңізге жетеді
Тек қалау күші баяу сөнеді
Ал біз енді бір-бірімізге үмітпен өтірік айтпаймыз
Мен сені ойлаймын және сені қайта көремін
Күн сәулесі шашыңыздың талдарынан өтеді
Мен сені армандасам, жүрегім кемпірқосақтың жарығында қалықтайды
Бірақ таңертең мұз суық
Құдай-ау, мен сенің қолыңды алдым
Мен жай ғана айтуға батылым бармадым: мен сені сүйемін, мені сүй!
Мен шіркеулердің баспалдақтарында ғажайыпты күтемін
Уақыт заңға бағынып, ақырындап өтіп барады
Edda Művek • 1990
Edda Művek • 1990
Edda Művek • 1990
Edda Művek • 1990
Edda Művek • 1990
Edda Művek • 1998
Edda Művek • 1998
Edda Művek • 1998
Edda Művek • 1998
Edda Művek • 1998
Edda Művek • 1995
Edda Művek • 1995
Edda Művek • 1994
Edda Művek • 1994
Edda Művek • 1994
Edda Művek • 1991
Edda Művek • 1991
Edda Művek • 2002
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз