
Төменде әннің мәтіні берілген Egyedül Maradtunk , суретші - Edda Művek аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Edda Művek
Az asztalon az abrosz fehér még
Rajta néhány morzsa
Tenyerembe hajtom fejem már
A fájdalom magához húzza
Egy idegen jön csendben, hangtalan
Némán surran.
Lesepri az asztalt tisztára
Pedig ott vagyok rajta
Nem vár bennünket sehol senki-semmi
Mindent nekünk kell magunkkal vinni
Ahhoz, hogy újra legyen miben hinni
Elfájdult lelkem csak azt reméli
Ami szép volt, az minden megmarad
Átrepülhetsz az óceánon
De ha rám gondolsz, elsírod magad
Éhesek rád, hangjuk hamisan cseng
Arany és bíbor.Ha lesepred a lelked asztalát
Vigyázz rám, ott leszek akkor
Nem vár bennünket sehol senki-semmi
Mindent nekünk kell magunkkal vinni
Ahhoz, hogy újra legyen miben hinni
Elfájdult lelkem csak azt reméli
Ami szép volt, az minden megmarad
Átrepülhetsz az óceánon
De ha rám gondolsz, elsírod magad
Elfájdult lelkem csak azt reméli
Ami szép volt, az minden megmarad
Átrepülhetsz az óceánon
De ha rám gondolsz, elsírod magad
Zsákmányként cipel a sors
Elsüllyeszt, vagy magasba dob
Csak emlékképedből élünk
Egyedül maradtunk
(Látod? Ennyit ér.)
Elfájdult lelkem csak azt reméli
Ami szép volt, az minden megmarad
Átrepülhetsz az óceánon
De ha rám gondolsz, elsírod magad
Elfájdult lelkem csak azt reméli
Ami szép volt, az minden megmarad
Átrepülhetsz az óceánon
De ha rám gondolsz, elsírod magad
Дастархан үстел үстінде әлі ақ
Оның үстінде біраз үгінділер бар
Мен қазірдің өзінде басымды алақанға салып жатырмын
Ауырсыну сізді ішке тартады
Бейтаныс адам үнсіз, үнсіз келеді
Ол үнсіз тығылып жатыр.
Үстелді таза сыпырады
Ал мен оның үстіндемін
Бізді еш жерде ешкім күтпейді
Біз бәрін өзімізбен бірге алып жүруіміз керек
Қайтадан сенетін нәрсеге ие болу
Ауырған жаным тек үміттенеді
Әдемі болғанның бәрі сол
Сіз мұхиттың үстінен ұша аласыз
Бірақ мен туралы ойласаң, жылайсың
Олар аш, дауыстары жалған сыңғырлайды
Алтын мен күрең.Жаныңның дастарханын сыпырсаң
Мені бақылаңыз, мен сонда боламын
Бізді еш жерде ешкім күтпейді
Біз бәрін өзімізбен бірге алып жүруіміз керек
Қайтадан сенетін нәрсеге ие болу
Ауырған жаным тек үміттенеді
Әдемі болғанның бәрі сол
Сіз мұхиттың үстінен ұша аласыз
Бірақ мен туралы ойласаң, жылайсың
Ауырған жаным тек үміттенеді
Әдемі болғанның бәрі сол
Сіз мұхиттың үстінен ұша аласыз
Бірақ мен туралы ойласаң, жылайсың
Тағдыр олжа әкеледі
Ол батып кетеді немесе жоғары лақтырылады
Біз тек сіздің жадыңызда өмір сүреміз
Біз жалғыз қалдық
(Қараңыз ба? Бұл тұрарлық.)
Ауырған жаным тек үміттенеді
Әдемі болғанның бәрі сол
Сіз мұхиттың үстінен ұша аласыз
Бірақ мен туралы ойласаң, жылайсың
Ауырған жаным тек үміттенеді
Әдемі болғанның бәрі сол
Сіз мұхиттың үстінен ұша аласыз
Бірақ мен туралы ойласаң, жылайсың
Edda Művek • 2000
Edda Művek • 1995
Edda Művek • 1990
Edda Művek • 1990
Edda Művek • 1990
Edda Művek • 1990
Edda Művek • 1990
Edda Művek • 1990
Edda Művek • 1990
Edda Művek • 1998
Edda Művek • 1998
Edda Művek • 1998
Edda Művek • 1998
Edda Művek • 1995
Edda Művek • 1995
Edda Művek • 1994
Edda Művek • 1994
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз