Төменде әннің мәтіні берілген Csillagúton Jöttem , суретші - Edda Művek аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Edda Művek
Szembejött az éjjel hideg sötétséggel
Ketté akart tépni, hogy megtanuljak félni
Hogy ne szóljon az ének, hogy ne álljak a fénybe
Hogy senki ne higgye el, hogy van Isten az égben
Tûz lobogjon benned, hûség önmagadhoz
Harmatcsepp vizébõl földszagot szippantok
A napfelkeltét várom, csillagúton jöttem
Velem van az Isten, szél röpítsen engem
Röpítsen föl, vagy vágjon a földhöz
Míg az Isten föl nem oldoz
Röpítsen föl, vagy vágjon a földhöz
Míg az Isten engem végképp föl nem oldoz, föl nem oldoz…
Szembejött a reggel tele reménységgel
Tüzet vet az égre, csodás napfelkelte
Lódobogást hallok, nyílvesszõ süvít föl
Odafentrõl szólít valaki az égbõl
Azt mondja, hogy higgyek, és tegyem a dolgom
Fényes lesz a puszta, ahogyan azt mondom
Fényes lesz az ember, fényes lesz a gyermek
Tiszta emberségbõl teremtenek embert
Röpítsen föl, vagy vágjon a földhöz
Míg az Isten föl nem oldoz
Röpítsen föl, vagy vágjon a földhöz
Míg az Isten föl nem oldoz
Röpítsen föl, vagy vágjon a földhöz
Míg az Isten föl nem oldoz
Röpítsen föl, vagy vágjon a földhöz
Míg az Isten engem végképp föl nem oldoz…
Röpítsen föl, vagy vágjon a földhöz
Míg az Isten föl nem oldoz
Röpítsen föl, vagy vágjon a földhöz
Míg az Isten föl nem oldoz
Röpítsen föl, vagy vágjon a földhöz
Míg az Isten föl nem oldoz
Röpítsen föl, vagy vágjon a földhöz
Míg az Isten engem végképp föl nem oldoz, föl nem oldoz, föl nem oldoz…
Ол түннің салқын қараңғылығына тап болды
Ол қорқуды үйрену үшін мені екіге бөлгісі келді
Ән шықпасын деп, Жарық болмас үшін
Аспанда Құдай бар дегенге ешкім сенбесін
Сізде от, өзіңізге адалдық
Шық тамшысының суынан жердің иісін сеземін
Күннің шығуын күтемін, Жұлдызбен келдім
Құдай менімен бірге, менің үстімнен жел ұшсын
Оны жоғары ұшырыңыз немесе жерге кесіңіз
Құдай ерігенше
Оны жоғары ұшырыңыз немесе жерге кесіңіз
Құдай мені ақырында еріткенше, мені еріткенше ...
Үмітке толы таңды қарсы алды
Аспанға от жағып, таңғажайып күннің шығуы
Мен соққанын, жебенің ысқырғанын естимін
Жоғарыдан біреу көктен шақырып жатыр
Ол маған сеніп, өз ісімді істе деп айтады
Мен айтқандай, мөлдір жарық болады
Ер нұрлы болады, бала нұрлы болады
Олар адамды таза адамдықтан жаратады
Оны жоғары ұшырыңыз немесе жерге кесіңіз
Құдай ерігенше
Оны жоғары ұшырыңыз немесе жерге кесіңіз
Құдай ерігенше
Оны жоғары ұшырыңыз немесе жерге кесіңіз
Құдай ерігенше
Оны жоғары ұшырыңыз немесе жерге кесіңіз
Құдай мені ақыры еріткенше...
Оны жоғары ұшырыңыз немесе жерге кесіңіз
Құдай ерігенше
Оны жоғары ұшырыңыз немесе жерге кесіңіз
Құдай ерігенше
Оны жоғары ұшырыңыз немесе жерге кесіңіз
Құдай ерігенше
Оны жоғары ұшырыңыз немесе жерге кесіңіз
Құдай мені ақырында еріткенше, мені еріткенше, мені еріткенше ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз