Érzés - Edda Művek

Minden érzés, amit adtál,

Jó volt nekem.

Minden, mi Te voltál,

Jó volt nekem.

Minden szavad,

Megérint, megéget,

Bezár szívembe Téged.

Mindent, amit adtál,

Hûen õrzöm, míg élek.

Mindig újra kezdve kereslek,

Míg el nem érlek.

Minden szavad

Megérint, megéget,

Bezár szívembe Téged

Hol van már a szép világ?

Számodra messze már!

De néha még a magasba vágysz,

S mint hulló kõ zuhansz tovább.

De minden út összefut,

Az árnyékból a fény kijut,

De egyszer még gondolj rám, gondolj rám!

Сіз берген әрбір сезім

Бұл мен үшін жақсы болды.

Сіз болғанның бәрі

Бұл мен үшін жақсы болды.

Сіздің барлық сөздеріңіз

Түртіңіз, күйдіріңіз,

Жүрегімде сені жабады.

Сіз бергеннің бәрі

Мен оны тірі кезінде адал ұстаймын.

Мен әрқашан қайта іздеймін,

Мен жеткенше.

Сіздің барлық сөздеріңіз

Түртіңіз, күйдіріңіз,

Ол сені жүрегіме жабады

Әдемі әлем қайда?

Ол саған алыс!

Бірақ кейде сіз әлі де биік болғыңыз келеді,

Ал сен құлаған тастай құлайсың.

Бірақ барлық жолдар бір-біріне түседі,

Көлеңкеден нұр шығады,

Бірақ тағы бір рет мені ойла!