Long Way Around (DifferentGear Dub) - Eagle-Eye Cherry, Neneh Cherry

You say what you say and you pray that one day

You’ll be seen between the shadows

Now that’s a waist of your pain;

Living your life like a saint

When it don’t…no;

it don’t even matter

Even saints make their mistakes

Letting their dreams fall and break

All it feels like Living in sunshine with the shades pulled down

Now I want you to see how good life can be

You can turn around and better your life

With the good times found

People will always take the long way around

Before you know it you’ll be lost and found

Living in sunshine with the shades pulled down

People will always take the long way around

(To the beat y’all, come on y’all! hehe…)

I’m not afraid of pride when it’s for the right side

Don’t betray what I believe in

Stand where you want to stand and I’ll believe when I can

Cause I’m telling you now;

I been where you’re living in

Will tomorrow keep it’s promise?

No one here can say

The past is all behind us and all we have is today, and all we have is today

Don’t quit it now, don’t stop it now (sunshine in)

La-di-da-di, we like to party!

don’t cause trouble, don’t run in nobody

La-di-da-di, we like to party!

Ha-ha

Yes, yes y’all!

to the beat y’all!

don’t quit, don’t quit

Айтқаныңды айтасың, бір күні дұға етесің

Сіз көлеңкелердің арасында көрінесіз

Енді бұл сіздің ауырсынуыңыздың белі;

Өміріңізді әулие сияқты өткізіңіз

Олай болмаған кезде…жоқ;

бұл тіпті маңызды емес

Тіпті әулиелер де қателеседі

Олардың армандарының құлап кетуіне мүмкіндік беріңіз

Көлеңкелерін түсіріп, күн сәулесінде өмір сүру сияқты

Енді мен сіздің өміріңіздің қаншалықты жақсы болуы мүмкін екенін қалаймын

Сіз бұрылып, өміріңізді жақсарта аласыз

Табылған жақсы кездермен

Адамдар әрқашан ұзақ жолды таңдайды

Бұны білмей тұрып, сіз жоғалып табыласыз

Көлеңкелерді түсіріп, күн сәулесінде өмір сүру

Адамдар әрқашан ұзақ жолды таңдайды

(Енді, бәріңіз келіңіздер! хехе...)

Мен мақтаныштан қорықпаймын, егер ол оң жақта болса

Мен сенетін нәрсеге опасыздық жасама

Тұрғыңыз келетін жерде тұрыңыз, мен қолымнан келгенше сенемін

Себебі мен қазір айтамын;

Мен сіз тұратын жерде болдым

Ертең уәдесінде тұра ма?

Бұл жерде ешкім айта алмайды

Өткеннің барлығы артымызда                  бүгін                                                                                        барý  

Оны қазір тастамаңыз, қазір тоқтатпаңыз (күн сәулесі)

ЛА-Ди-Да-Ди, біз кешке ұнайды!

қиындық тудырмаңыз, ешкімге кірмеңіз

ЛА-Ди-Да-Ди, біз кешке ұнайды!

Ха-ха

Иә, иә бәріңе!

бәріңізге және!

тастама, тастама