Төменде әннің мәтіні берілген Burning Up , суретші - Eagle-Eye Cherry аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eagle-Eye Cherry
Would you believe me, if I said, «I'd never lie?»
Though it ain’t easy, I can tell you I have tried
But I got to say that it comes those days
That I told somethin' untrue
Would you forgive me, if I said, «I'd lied to you?»
This is my fear to tell you what I’ve done
As things come clear, I’m afraid that you’ll be gone
But all I know is if you go at least I’ve told what’s true
Hope you’ll forgive me when I say, «I've lied to you», yeah
I’m burnin' up, I’m burnin' for you
When the truth has been spoken
There’s nothin' I can do
Yes I’m burnin' up, I’m burnin' for you
When the truth has been spoken
There’s nothin' I can do
How will you kill me for what I’m about to tell?
Please do it gently 'cause you know I’m bound for hell
All I know is, I’ve lost my soul, I’m burnin' inside
Hope you’ll forgive me Yes I have lied
Oh yes I’ve lied
I’m burnin' up, I’m burnin' for you
When the truth has been spoken
There’s nothin' I can do
Yes I’m burnin' up, I’m burnin' for you
When the truth has been spoken
There’s nothin' I can do
Now you know that I’ve gone
And I’ve been untrue to you and once it’s told
Well you know there’s nothin' we can do, yeah
I regret that I let this get so out of hand
I pray, please stay that you’ll understand
I’m burnin' up, I’m burnin' for you
When the truth has been spoken
There’s nothin' I can do
Yes I’m burnin' up, I’m burnin' for you
When the truth has been spoken
There’s nothin' I can do, oh yeah, yeah
I’m burnin' up
I’m burnin' up
I’m burnin' up
I’m burnin' up
I’m burnin' up
I’m burnin' up
I’m burnin' up
I’m burnin' up
I’m burnin' up
I’m burnin' up
I’m burnin' up
«Мен ешқашан өтірік айтпаймын?» десем, сенер ме едіңіз?
Бұл оңай болмаса да, мен тырыстым деп айта аламын
Бірақ сол күндер келетінін айтуым керек
Мен өтірік нәрсе айттым
«Мен саған өтірік айттым?» десем, мені кешіре аласың ба?
Бұл менің не істегенімді айтуым
Бәрі түсінікті болғандықтан, мен сені жоғалтып ала ма деп қорқамын
Бірақ мен білетінім, егер сіз барсаңыз, тым болмаса, шындықты айтқан болармын
"Мен саған өтірік айттым" десем, мені кешіресің деп үміттенемін
Мен күйіп жатырмын, мен сен үшін күйіп жатырмын
Шындық айтылған кезде
Менің қолымнан келетін ештеңе жоқ
Иә мен күйіп жатырмын, мен сен үшін күйіп жатырмын
Шындық айтылған кезде
Менің қолымнан келетін ештеңе жоқ
Мен айтайын дегенім үшін мені қалай өлтіресің?
Өтінемін, жайлап |
Бар білгенім, жанымнан айырылдым, іштей күйіп жатырмын
Сіз мені кешіресіз деп үміттенемін Иә мен өтірік айттым
Иә, өтірік айттым
Мен күйіп жатырмын, мен сен үшін күйіп жатырмын
Шындық айтылған кезде
Менің қолымнан келетін ештеңе жоқ
Иә мен күйіп жатырмын, мен сен үшін күйіп жатырмын
Шындық айтылған кезде
Менің қолымнан келетін ештеңе жоқ
Енді менің кеткенімді білдің
Мен сізге өтірік айттым және ол бір рет айтылды
Біздің қолымыздан ештеңе келмейтінін білесіз, иә
Мен бұл мен бұған қол жетімді болмағаныма өкінемін
Мен өтінемін, түсінетіндей болыңыз
Мен күйіп жатырмын, мен сен үшін күйіп жатырмын
Шындық айтылған кезде
Менің қолымнан келетін ештеңе жоқ
Иә мен күйіп жатырмын, мен сен үшін күйіп жатырмын
Шындық айтылған кезде
Менің қолымнан келетін ештеңе жоқ, иә, иә
Мен күйіп жатырмын
Мен күйіп жатырмын
Мен күйіп жатырмын
Мен күйіп жатырмын
Мен күйіп жатырмын
Мен күйіп жатырмын
Мен күйіп жатырмын
Мен күйіп жатырмын
Мен күйіп жатырмын
Мен күйіп жатырмын
Мен күйіп жатырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз