Quickening - Drowse

In your car, parked

Cold air

Flows through

Your mouth:

The dream of a friend’s

Hand on your head growing cold

Death Thought surrounds me:

Not death untimely

A wasted life

The bad person

Quickening inside of me

«We taste anxiety.»

So rain burn through my throat

Bring Small Sleep

On you she floats

Withholding she holds me

«I'll be where you’ve lost yourself.»

«In your emptiness I swell up.»

Көлігіңізде, тұрақта

Суық ауа

Ағып өтеді

Сіздің аузыңыз:

Досының  арманы

Қол басыңызға салқындап барыңыз

Өлім ойы мені қоршап тұр:

Уақытсыз өлім емес

Босқа кеткен өмір

Жаман адам

Ішім тездеу

«Біз алаңдаушылықтың дәмін татып көреміз.»

Сондықтан жаңбыр менің тамағым арқылы

Кішкентай ұйқы әкеліңіз

Ол сенің үстіңде жүзеді

Ол мені ұстайды

«Өзіңді жоғалтқан жерде мен боламын.»

«Сенің бостығыңда мен ісінемін.»