The Drowning Sun - Dreadful Shadows
С переводом

The Drowning Sun - Dreadful Shadows

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
341510

Төменде әннің мәтіні берілген The Drowning Sun , суретші - Dreadful Shadows аудармасымен

Ән мәтіні The Drowning Sun "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Drowning Sun

Dreadful Shadows

Оригинальный текст

The bare wall is damp, a layer of mould is covering every joint

The pipes are leaking, it’s dripping onto my ragged bed

Minutes seem to be days and days are years, so what am I waiting for?

Too many

things have changed, too many words have lost their sense

The days will be mine when rivers rise

But now I’m stumbling on the edge of our life

The last words to the drowning sun

The light was bright enough to believe

That we could lose ourselves in feelings, but we failed

The last words to the drowning sun

Today I reached the door with my last ounce of strength

It was like opening secret gates to another world

The first time I’ve seen the sun again, since you passed away

My life without you can’t be a life — a waste of time

The days will be mine when rivers rise

But now I’m stumbling on the edge of our life

The last words to the drowning sun

The light was bright enough to believe

That we could lose ourselves in feelings, but we failed

Перевод песни

Жалаңаш қабырға дымқыл, зең қабаты әр буынды жауып тұр

Құбырлар ағып жатыр, ол менің жыртық төсегіме тамшылап жатыр

Минуттар бірнеше күн және күндер болып көрінеді, сондықтан мен не күтемін?

Өте көп

заттар өзгерді, тым көп сөздер мағынасын жоғалтты

Өзендер көтерілетін күндер мендік болады

Бірақ қазір мен өміріміздің шетінде  сүрініп жатырмын

Суға батып бара жатқан күнге арналған соңғы сөздер

Жарық сену үшін жеткілікті жарық болды

Біз өзімізді сезімде жоғалтуымыз мүмкін, бірақ біз сәтсіздікке ұшырадық

Суға батып бара жатқан күнге арналған соңғы сөздер

Бүгін мен соңғы күш-қуатыммен  есікке  жеттім

Бұл басқа әлемге құпия қақпаларды ашу сияқты болды

Сен дүниеден өткеннен бері күнді бірінші рет көрдім

Менің сенсіз өмірім өмір  бола алмайды         уақыт  болу  бола алмайды

Өзендер көтерілетін күндер мендік болады

Бірақ қазір мен өміріміздің шетінде  сүрініп жатырмын

Суға батып бара жатқан күнге арналған соңғы сөздер

Жарық сену үшін жеткілікті жарық болды

Біз өзімізді сезімде жоғалтуымыз мүмкін, бірақ біз сәтсіздікке ұшырадық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз