Intransigence - Dreadful Shadows

You’re the guide to my tomorrow;

You’re the anchor of my heart, but I can’t follow

'Cause my bones will break apart

When I try to get up for another start

I will suffocate again…

Leave me lying on your pillow;

Dance with me until no morning ever comes

And my hair is turning gray

Like a dying leaf in autumn always fades

In a wilting garden…

Intransigence of time!

Another time I heard you calling

But you are too far away

Intransigence of time!

Another time I felt you breathing

But you are too far away…

In my dreams your face is burning…

Your eyes reveal an everlasting fear

I try to take your hands

But when I almost touched them, they disappeared…

All my hope is drowning…

We drive the blade into our bodies…

We’ll be united 'til the end of our time

Even if our bodies part

And we’re a 100,000 miles apart again…

We’ll always be together

Intransigence of time!

Another time I heard you calling

But you are too far away

Intransigence of time!

Another time I felt you breathing

But you are too far away…

Another time I heard you calling…

Another time I felt you breathing

But you are too far away…

Сіз ертеңгі күнімнің басшысысыз;

Сен менің жүрегімнің тірегісің, бірақ мен оған ілесе алмаймын

'Себебі менің сүйектерім сынып қалады

Мен                                                                                                                                                                                                                                            баста

Мен тағы да тұншығамын…

Мені жастығыңда қалдыр;

Таң атқанша менімен                                  би            би      би            таң ат             

Және менің шашым сұр түсті

Күзде солып бара жатқан жапырақ сияқты әрқашан солып қалады

Солып бара жатқан бақшада…

Уақыттың ымырасыздығы!

Басқа жолы сеннің қоңырау шалғаныңды естідім

Бірақ сен тым алыссың

Уақыттың ымырасыздығы!

Тағы бір    сенің тыныс алғаныңды сездім

Бірақ сен тым алыссың...

Түсімде сенің жүзің күйіп тұр...

Көздеріңіз мәңгілік қорқынышты көрсетеді

Мен қолдарыңды алуға   тырысамын

Бірақ мен оларға қол тигізсем де, олар жоғалып кетті…

Бар үмітім суға батып бара жатыр...

Біз пышақты денемізге саламыз…

Біз «уақытымыздың соңына» біріккен боламыз

Біздің денеміз бөлінсе де

Біз тағы да 100 000 миль қашықтықтамыз...

Біз әрқашан бірге боламыз

Уақыттың ымырасыздығы!

Басқа жолы сеннің қоңырау шалғаныңды естідім

Бірақ сен тым алыссың

Уақыттың ымырасыздығы!

Тағы бір    сенің тыныс алғаныңды сездім

Бірақ сен тым алыссың...

Басқа жолы сеннің қоңырау шалғаныңды естідім...

Тағы бір    сенің тыныс алғаныңды сездім

Бірақ сен тым алыссың...