Homeless - Dreadful Shadows
С переводом

Homeless - Dreadful Shadows

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
321490

Төменде әннің мәтіні берілген Homeless , суретші - Dreadful Shadows аудармасымен

Ән мәтіні Homeless "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Homeless

Dreadful Shadows

Оригинальный текст

Seeing no more goodness at all, it’s only hatred I find

I don’t want to be the bereaved of a forgotten world

And I don’t want to lay me down to fall in endless sleep

I’m drying all my tears;

I try to wipe away my sorrows and grief

Right now I’m walking to the land where I find the words that I can receive

To a place where I can give and understand and forgive and forget

But I’m walking to nowhere, 'cos a place like that doesn’t exist

Tell me why do I pray to the lord?

There is no beauty and passion in this world;

Why do I love you, why do I believe

Why can’t I go or slowly disappear?

Now I reached the point where I say I don’t care anymore

I’m sure I’ll never find all the things I was looking for

To hell with your promises, it’s a lie

I am waiting for the end I’ll get wings and then I’ll fly…

Tell me why do I pray to the lord?

There is no beauty and passion in this world;

Why do I love you, why do I believe

Why can’t I go or slowly disappear?

The all my words are meaningless

Why do I ever believe

Why can’t I go or slowly disappear?

Why I pray?

There is no beauty and passion in this world;

Why do I love you, why?

Why can’t I go or slowly disappear?

Tell me, why?

Tell me, why?

Перевод песни

Енді жақсылық көрмегендіктен, мен тек өшпенділік сезінемін

Мен ұмытылған әлемнің қайтыс болғанын қаламаймын

Мен мені шексіз ұйқыға түскісі келмейді

Мен барлық көз жасымды құрғатып жатырмын;

Мен қайғы-қасіретімді және қайғы-қасіретті сүртуге тырысамын

Дәл қазір мен аламын, онда мен алатын сөздерді табамын

Мен беріп, түсініп, кешіре алатын жерге

Бірақ мен ешқайда бармаймын, өйткені ондай жер жоқ

Айтыңызшы, мен неліктен лордқа дұға етемін?

Бұл әлемде сұлулық пен құмарлық жоқ;

Мен сені неге сүйемін, не сенемін 

Неліктен мен бара алмаймын немесе баяу жоғалып кете алмаймын?

Енді мен енді маған бәрібір дейтін жерге жеттім

Мен іздеген нәрселердің барлығын ешқашан таба алмайтыныма сенімдімін

Уәделерің өтірік

Мен соңын күтемін, қанаттарымды аламын, сосын ұшамын...

Айтыңызшы, мен неліктен лордқа дұға етемін?

Бұл әлемде сұлулық пен құмарлық жоқ;

Мен сені неге сүйемін, не сенемін 

Неліктен мен бара алмаймын немесе баяу жоғалып кете алмаймын?

Менің сөздерімнің бәрі мағынасыз

Неге сенемін

Неліктен мен бара алмаймын немесе баяу жоғалып кете алмаймын?

Мен не үшін дұға етемін?

Бұл әлемде сұлулық пен құмарлық жоқ;

Мен сені неге сүйемін, неге?

Неліктен мен бара алмаймын немесе баяу жоғалып кете алмаймын?

Айтыңызшы, неге?

Айтыңызшы, неге?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз