A Better God - Dreadful Shadows
С переводом

A Better God - Dreadful Shadows

Альбом
The Cycle
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239600

Төменде әннің мәтіні берілген A Better God , суретші - Dreadful Shadows аудармасымен

Ән мәтіні A Better God "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Better God

Dreadful Shadows

Оригинальный текст

Your eyes reflect the surface of the water

Your lipstick is smeared

The reed moves quietly in the wind

And you alone with yourself

For the first time alone with yourself

You’ve always been waiting for that moment

To answer all your questions yourself

The shore at the edge of the world seems too far

And you drink the blood of life

And you vomit

God — give me another life

I’m praying for a better life

God — give me another life

I’m praying for a better life

The clouds merge to the image of your fate

Your faith belongs to no one anymore

You’re blind 'cos you are dead

'Cos you were blind of trust

But your eyes are closed now

Forever

God — give me another life

I’m praying for a better life

God — give me another life

I’m praying for a better…

God — give me another life

I’m praying for a better life

God — give me another life

I’m praying for a better… god

A better god…

Перевод песни

Көздеріңіз судың бетін көрсетеді

Ерін далабы жағылған

Құрақ желде тыныш  қозғалады

Ал сен өзіңмен жалғызсың

Алғаш рет өзіңмен жалғыз қалдым

Сіз әрқашан сол сәтті күтесіз

Барлық сұрақтарыңызға өзіңіз жауап беру үшін

Әлемнің шетіндегі жаға тым алыс сияқты

Ал сен өмірдің қанын ішесің

Ал сіз құсасыз

Құдай — маған  басқа  өмір бер

Мен жақсы өмір сүру үшін дұға етемін

Құдай — маған  басқа  өмір бер

Мен жақсы өмір сүру үшін дұға етемін

Бұлттар сіздің тағдырыңыздың бейнесіне біріктіріледі

Сіздің сеніміңіз енді ешкімдікі болмайды

Сен соқырсың, өйткені сен өлдің

'Себебі сен сенімнен  соқыр болдың

Бірақ қазір көздерің жабық

Мәңгі

Құдай — маған  басқа  өмір бер

Мен жақсы өмір сүру үшін дұға етемін

Құдай — маған  басқа  өмір бер

Мен жақсырақ болуы үшін дұға етемін…

Құдай — маған  басқа  өмір бер

Мен жақсы өмір сүру үшін дұға етемін

Құдай — маған  басқа  өмір бер

Мен жақсырақ… құдай үшін дұға етемін

Жақсырақ құдай…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз