New Day - Dreadful Shadows
С переводом

New Day - Dreadful Shadows

Альбом
The Cycle
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
219050

Төменде әннің мәтіні берілген New Day , суретші - Dreadful Shadows аудармасымен

Ән мәтіні New Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

New Day

Dreadful Shadows

Оригинальный текст

I walk along an endless path, it’s the same as yesterday

Nothing’s changed and nothing’s evolved anywhere

Too many voices call your name

And my own is much too weak

To be heard, to be felt

And I’m dragged down the waterfall

Disarmed, defenseless

All the flowers are withered

And everything has turned to gray

The rain can’t wash away my tears

Into the deepest marsh I falling

And my struggling only helps

To force my suffocation

And I’m dragged down the waterfall

Disarmed, defenseless

When I saw you for the last time

Your eyes were cold and dull

Why can’t you stay with me forever

Why did you have to go Oh, you were wilting much too fast

Your scars will never heal

I never knew how much I love you

Can I wake the dead

Can I cry if I could

Will the sun ever shine on you again

Can you see me lying here

Don’t you see me hiding here

It’s too deep, much too deep to cry

And I’m dragged down the waterfall

Disarmed, defenseless

Перевод песни

Мен шексіз жолмен жүремін, кеше де солай

Ештеңе өзгерген жоқ және ешнәрсе еш жерде дамымаған

Тым көп дауыс сіздің атыңызды шақырады

Ал өзімдікі тым әлсіз

Естілу, сезілу

Ал мен сарқырамадан төмен қарай сүйреп бара жатырмын

Қарусыз, қорғансыз

Барлық гүлдер қурап қалды

Барлығы сұрға айналды

Жаңбыр менің көз жасымды жуу мүмкін емес

Ең терең батпаққа  құлап бара жатырмын

Ал менің күресім тек көмектеседі

Тұншығымды мәжбүрлеу

Ал мен сарқырамадан төмен қарай сүйреп бара жатырмын

Қарусыз, қорғансыз

Мен сені соңғы рет көргенде

Сенің көздерің суық және күңгірт болды

Неліктен менімен мәңгі қала алмайсың?

Неліктен баруға  болдыңыз О, сіз тым тез солып қалдыңыз

Сіздің тыртықтарыңыз ешқашан жазылмайды

Мен сені қаншалықты жақсы көретінімді білмедім

Мен өлгендерді оята аламын ба?

Қолымнан болса жылай аламын ба?

Сізге тағы да күн сәулесі түсер ме?

Менің мына жерде жатқанымды көре аласыз ба?

Менің мұнда жасырынып жатқанымды көрмейсіз бе

Бұл тым терең, жылауға                                                терең              терең

Ал мен сарқырамадан төмен қарай сүйреп бара жатырмын

Қарусыз, қорғансыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз