Still Alive - Dreadful Shadows
С переводом

Still Alive - Dreadful Shadows

  • Альбом: Estrangement

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:39

Төменде әннің мәтіні берілген Still Alive , суретші - Dreadful Shadows аудармасымен

Ән мәтіні Still Alive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Still Alive

Dreadful Shadows

Оригинальный текст

All the endless ways I walked along

But I never found someone at the end

All the dreadful dreams I dreamt

But I always woke up in the morning

To the headless and legless I went

But what did they want to tell me

In the water of a deep blue sea I swam

But I was not drowned

In the light of the fire on that place

I’ve seen that burning face

In the fire of that lightning place

I’ve seen my face, but I’m still alive

All the silly games I played with you

All attacks that I survived I don’t care

And I stood on the top of the highest rocks

Never been so close to eternity

All the valleys of death — didn’t try to avoid

But no sunbeam met my face again

As my body was ice it melted slow

But the night was cold, I’m Still Alive

In the light of the fire on that place

I’ve seen that burning face

In the fire of that lightning place

I’ve seen my face, but I’m still alive

In the light — of the fire —

I’ve seen a light — In the night —

In the light — of the fire —

I’ve seen my face

Перевод песни

Мен жүріп өткен шексіз жолдардың барлығы

Бірақ мен ешқашан соңында біреуді таппадым

Мен армандаған барлық қорқынышты армандар

Бірақ мен әрқашан таңертең оянатынмын

Мен бассыз және аяқсыз бардым

Бірақ олар маған не айтқысы келді

Көк теңіздің суында жүздім

Бірақ мен суға батқан жоқпын

Сол жердегі оттың жарығында

Мен сол жанып тұрған жүзді көрдім

Сол найзағайдың отында

Мен өз бетімді көрдім, бірақ мен әлі тірімін

Мен сенімен ойнаған барлық ақылсыз ойындар

Мен аман қалған барлық шабуылдар маған бәрібір

Мен ең биік жартастардың басында тұрдым

Ешқашан мәңгілік жақын болмапты

Барлық өлім аңғарлары - болдырмауға тырыспады

Бірақ бірде күн сәулесі қайта бетімді кезбеді

Денем мұз болғандықтан, ол баяу ериді

Бірақ түн суық болды, мен әлі тірімін

Сол жердегі оттың жарығында

Мен сол жанып тұрған жүзді көрдім

Сол найзағайдың отында

Мен өз бетімді көрдім, бірақ мен әлі тірімін

Жарықта —  от   —

Мен жарық көрдім — Түнде —

Жарықта —  от   —

Мен өз бетімді көрдім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз