Courageous - Dreadful Shadows

Your wrinkled hands reveal the time

You can’t stop anymore

The expression of you eyes is still courageous

Your lips are pale, your skin is white

I thought you’d never fall

You’re lying motionless in bed

Courageous inside

Flies dance around the same old lie

I’m giving up your shape

Oh, I was startled by the words

You breathed in your despair

You’ve lost your trust in your own world — in living

In times when you were young and strong

You could embrace the world

You’ve been so fearless and so sure

Courageous inside

Flies dance around the same old lie

I’m giving up your shape

«But our dreaming was too far beyond reality

Another time we had to see — we are creeping worms in space

Too many disappointments made me disintegrate

I’m losing hold, losing control — and my world collapsed»

It seemed that life came back to you

Your eyes were blazing bright

Immortal power seized your body

I left you when you fell asleep

You wanted to be alone

And now I’m sitting next to you

You’re still courageous inside

Flies dance around the same old lie

I’m giving up your shape

«Sometimes I’m burning in a fire of lies and agony

These waves will never subside and my world will disappear

I don’t believe in human souls, I had to bury warmth

In endless fights against myself my world collapsed»

Әжімді қолдарыңыз уақытты көрсетеді

Сіз енді тоқтай алмайсыз

Сіздердің көздеріңіздің көрінісі әлі де батыл

Ерніңіз бозарған, теріңіз ақ

Мен сені ешқашан құламайды деп ойладым

Сіз төсекте қозғалыссыз жатырсыз

Ішінде батыл

Шыбындар сол бір ескі өтірікті айналып билейді

Мен сіздің пішініңізден бас тартамын

О, сөздерден  шошып                                сөздерден                                             сөздерден                                                                                                                                                                                       |

Сіз  үмітсіздікпен дем алдыңыз

Сіз өз әлеміңізге — өмір  сеніміңізді  жоғалттыңыз

Сіз жас және күшті кезіңізде

Сіз әлемді құшақтай аласыз

Сіз соншалықты қорқынышсыз және сенімді болдыңыз

Ішінде батыл

Шыбындар сол бір ескі өтірікті айналып билейді

Мен сіздің пішініңізден бас тартамын

«Бірақ біздің арманымыз шындықтан тым алыс болды

Біз көруге болатын тағы бір уақыт - біз ғарыштағы құрттарымыз

Тым көп көңілсіздік мені ыдыратуға мәжбүр етті

Мен ұстамдылықты жоғалтып жатырмын, бақылауды жоғалтып жатырмын — және менің әлем күйреді»

Өмір сізге оралған сияқты

Көздерің жарқырап тұрды

Өлмейтін күш денеңді басып алды

Мен сені ұйықтап қалғанда тастап кеттім

Сіз жалғыз  болғыңыз келдіңіз

Ал қазір мен сенің жаныңда отырмын

Сіз әлі де іштей батылсыз

Шыбындар сол бір ескі өтірікті айналып билейді

Мен сіздің пішініңізден бас тартамын

«Кейде мен өтірік пен азаптың отында күйіп қаламын

Бұл толқындар ешқашан сөнбейді және менің әлемім жоғалады

Мен адамның жан жанына сенбей    жыл              мәж       жылу                             жылу                        жылу                    у      жылу                    ке                            |

Өзіммен бітпейтін күресте менің әлемім күйреді»