Shadows On My Walls - Drapht
С переводом

Shadows On My Walls - Drapht

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255650

Төменде әннің мәтіні берілген Shadows On My Walls , суретші - Drapht аудармасымен

Ән мәтіні Shadows On My Walls "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shadows On My Walls

Drapht

Оригинальный текст

I thought it was a normal day

Everything felt kinda ordinary

The pile of dirty laundry, it was a little high

But see, I talked the same (talked the same), walked the same (walked the same)

And it never really dawned on me

That the shadows on my walls, they told the time

I think I’ve lost my mind

Is your head sleepy, hollow?

No, you ain’t fine

Unhinged like Frankenstein

Screw loose, and I’m running on borrowed

Time, time, time, yeah

I thought it was okay, just a little sick of love like Cobain

Felt like an old man, tired all the time

Maybe 'cause I went and drunk again, an understatement, I understand

Compliments to the chef, nonetheless, sick of beef with friends

Sick and tired of being divided, why did I even waste my breath?

Concerned, I think I went and lost my mind after one too many mushrooms at Kev’s

Forgetting why I was even angry, in the same breath preaching Gandhi

Preaching all that Paul McCartney, carried all that baggage on me

And I’m sick of feeling not like myself (not like myself)

But then I’ll go and follow somebody else

It doesn’t make sense to blame it on the moon, «it was everybody else but you»

Moondance away from all my problems, smoothest criminal when I will move (ow)

And I knew, I was doomed when I started talking like Judy

Momma said, «You're only really ever judged when you feel unworthy»

Most concerning thing, I was either high or smashed like chandeliers

'Cause you’re lonely, right?

Can we forget last year?

I think I’ve lost my mind

Is your head sleepy, hollow?

No, you ain’t fine

Unhinged like Frankenstein

Screw loose, and I’m running on borrowed

Time, time, time, yeah

Sweet talk, had the queen in a bedroom

Nah, I’m talking 'bout a hotel suite, and the size of the bed in the room

I’m still alone, with all these bones to pick (vulture), every ex girl in my

head (I told ya)

You expect too much, and Paul, you are hardly impressed

Maybe yes, maybe I’m just like Kanye West (I'ma let you finish)

A little self-obsessed (okay), you never see me play famous, though

Never see me smoke Taylors, no, slaving over these songs while they all sound

asleep (whoa)

I’m awake all night long, counting the same old sheep

I had this reoccurring dream

Where I’ll fall from heights through the sky to the concrete

Don’t follow me, I am not a shepherd nor sheep

I will not lead, I’m a foreigner on unknown streets

Know what you need, and follow me, 'cause

I think I’ve lost my mind

Is your head sleepy, hollow?

No, you ain’t fine

Unhinged like Frankenstein

Screw loose, and I’m running on borrowed

Time, time, time (okay, okay, okay)

I think I’ve lost my mind

Is your head sleepy, hollow?

No, you ain’t fine (you ain’t fine, fine, fine)

Unhinged like Frankenstein

Screw loose, and I’m running on borrowed

Time, time, time

Перевод песни

Мен бұл қалыпты күн деп ойладым

Барлығы кәдімгідей көрінді

Лас кірдің үйіндісі сәл жоғары болды

Қараңызшы,                                   сөйле    сөйле                                            сөйле                                                                                                                |

Бұл маған ешқашан ойламады

Қабырғамдағы көлеңкелер уақытты айтты

Мен ойымды жоғалттым деп ойлаймын

Басыңыз ұйықтап жатыр ма, қуыс па?

Жоқ, сен жақсы емессің

Франкенштейн сияқты ыңғайсыз

Бұранданы босатыңыз, мен қарызға  жүгіріп жатырмын

Уақыт, уақыт, уақыт, иә

Мен Кобейн сияқты махаббаттан аздап ауырады деп ойладым.

Өзімді қарт адамдай сезіндім, үнемі шаршадым

Мүмкін, мен тағы да барып, ішіп алғандықтан, түсінбеймін

Достарымен бірге сиыр етінен ауырып қалған аспазға мақтау

Бөлінуден ауырып, шаршадым, мен неге тынысымды босқа жібердім?

Уайымдап, Кевке тым көп саңырауқұлақтан кейін барып, есімді жоғалттым деп ойлаймын.

Неліктен ашуланғанымды ұмытып, Гандиді уағыздағандай

Пол Маккартнидің бәрін уағыздап, сол жүктің барлығын менің мойныма алып жүрді

Мен өзіме ұқсамайтынымды сезінуден шаршадым (өзім сияқты емес)

Бірақ содан кейін мен барып, біреуді ұстанамын

Айға, «сеннен басқаның бәрі болды» деп кінәлаудың мағынасы жоқ.

Moondance менің барлық проблемаларымнан аулақ болыңыз, мен қозғалатын кезде ең жұмсақ қылмыскер (оу)

Мен Джуди сияқты сөйлей бастағанда, мен жаман болатынын білдім

Анам: «Сіз өзіңізді лайықсыз сезінген кезде ғана сотталадыңыз» деді.

Ең бастысы, мен биік болдым немесе люстра сияқты сындым

'Себебі сен жалғызсың, солай ма?

Өткен жылды  ұмыта аламыз ба?

Мен ойымды жоғалттым деп ойлаймын

Басыңыз ұйықтап жатыр ма, қуыс па?

Жоқ, сен жақсы емессің

Франкенштейн сияқты ыңғайсыз

Бұранданы босатыңыз, мен қарызға  жүгіріп жатырмын

Уақыт, уақыт, уақыт, иә

Тәтті әңгіме, патшайымды жатын бөлмеге            қондырды

Жоқ, мен қонақ үй люксі және бөлмедегі кереуеттің өлшемі туралы айтып отырмын

Мен әлі жалғызбын, бұл сүйектерім бар (құс), менің бұрынғы қыздарым

бас (мен саған айттым)

Сіз тым көп нәрсені күтесіз, ал Павел, сізді таң қалдыра алмайсыз

Мүмкін иә, мүмкін мен де Канье Уэст сияқтымын (мен аяқтауға рұқсат етемін)

Аздап өз-өзіме құмармын (жарайды), менің атақты ойнағанымды ешқашан көрмейсің

Мен ешқашан Тэйлорсты шегетінімді көрмеңіз, жоқ, бұл әндердің бәрі естілгенше тыңдап жүрмін

ұйықтап жатыр (оу)

Мен түні бойы ояумын, баяғы ескі қойларды санаймын

Мен бұл қайталанатын түс көрдім

Мен биіктен аспан арқылы бетонға құлайтын жер

Артымнан ерме, мен қойшы да, қой да емеспін

Мен жетелеспеймін, мен белгісіз көшелердегі шетелдікпін

Сізге не қажет екенін біліп, маған еріңіз, өйткені

Мен ойымды жоғалттым деп ойлаймын

Басыңыз ұйықтап жатыр ма, қуыс па?

Жоқ, сен жақсы емессің

Франкенштейн сияқты ыңғайсыз

Бұранданы босатыңыз, мен қарызға  жүгіріп жатырмын

Уақыт, уақыт, уақыт (жарайды, жарайды, жарайды)

Мен ойымды жоғалттым деп ойлаймын

Басыңыз ұйықтап жатыр ма, қуыс па?

Жоқ, сіз жақсы емессіз (сіз жақсы емессіз, жақсы, жақсы)

Франкенштейн сияқты ыңғайсыз

Бұранданы босатыңыз, мен қарызға  жүгіріп жатырмын

Уақыт, уақыт, уақыт

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз