Sing It (The Life of Riley) - Drapht
С переводом

Sing It (The Life of Riley) - Drapht

Альбом
The Life of Riley
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
246780

Төменде әннің мәтіні берілген Sing It (The Life of Riley) , суретші - Drapht аудармасымен

Ән мәтіні Sing It (The Life of Riley) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sing It (The Life of Riley)

Drapht

Оригинальный текст

See, it all started with my dad

If he rated anything I always hated it

With one catch the beauty of life

He played Grandmaster Flash and Furious Five

It was the message

And I guess that meant more than anything I was given

From him, maybe the rhythm within

Or given my similar sisters

Living for the resistance, we listen to systems pumping out

Jump around, to Rage Against The Machine

Fuck the police by NWA, we played the Grave Diggers

To Nirvana’s Smelling Like Teen Spirit

And they sing it with every little bit of last breath that is in them

Yes and they listen, yes and they love it,

Yes and they live it, yes they

Singing along, they singing along

A new day, a new dawn

A place to forget about the world you’re on and get the whole crowd

Singing along, they singing along

You can’t change it, it’s set in stone

And I ain’t saying we need to get along

Just let the whole crowd sing it

It all started as a young’n, hanging around at Hunter’s flat

Once where the warriors and monsters rapped

I sat back taking it in — destined to win it

Had all of SBX as my next of kin

It was a blessing that manifested from being a guest on Done DL

That and the help from the Hydey

In '99 I had an I. D

Only 17 but saying I was 19

Hide when the cops would rock in

Nothing could stop me watching I wouldn’t give in

Cause from the beginning I was living for the sound

When you walk into the room and the whole crowd singing along

Singing along, they singing along

A new day, a new dawn

A place to forget about the world you’re on and get the whole crowd

Singing along, they singing along

You can’t change it, it’s set in stone

And I ain’t saying we need to get along

Just let the whole crowd sing it

Well, well look what we got here

We here to lock ears like ruggedous rottweilers

And well then why would I stop here

The day I stopped hearing the haters it got clearer

And I feared as a bearded Ned Kelly

If I would stop selling could never just stop telling em my story

Pauly walked up in here with nothing

Enough to never trust another loving Jimmy Loughnan

Cause I got these friends that will stick around

If it ever ended were there in the beginning

And then these friends in the crowd I’m surrounded by,

Together we all sing it

Singing along, they singing along

A new day, a new dawn

A place to forget about the world you’re on and get the whole crowd

Singing along, they singing along

You can’t change it, it’s set in stone

And I ain’t saying we need to get along just let the whole crowd sing it

Перевод песни

Қараңызшы, бәрі әкемнен  басталды

Ол кез келген нәрсені бағаласа, мен оны әрқашан жек көретінмін

Өмірдің сұлулығын бір-ақ ұстаңыз

Ол Grossmaster Flash және Furious Five ойнады

Бұл хабарлама болды

Бұл маған берілген барлық нәрседен де маңыздырақ болды деп ойлаймын

Одан, мүмкін ішіндегі ырғақ

Немесе менің әпкелерімді бер

Қарсыласу үшін өмір сүре отырып, жүйелердің сорып жатқанын  тыңдаймыз

Rage Agast The Machine ойынына секіріңіз

NWA полицейлерін ренжітті, біз Қабір қазушыларды ойнадық

Нирвананың жасөспірім рухына ұқсайды

Және олар оны соңғы дем алған сайын айтады

Иә және олар тыңдайды, иә және олар оны жақсы көреді,

Иә және олар өмір сүреді, иә

Қосылып ән салады

Жаңа күн, жаңа таң

Өзіңіз жүрген әлемді  ұмытып                                                                             бүкіл              орын 

Қосылып ән салады

Сіз оны өзгерте алмайсыз, ол тасқа орналды

Және мен бізді тілеу керек деп айтпадым

Бүкіл халық ән айтсын

Барлығы Хантердің пәтерінде қыдырып жүрген жастайынан басталды

Бірде жауынгерлер мен құбыжықтар рэп айтқан жерде

Мен оны жеңіп алуды орнына отырдым

SBX-тің барлығын менің туыстарым болды

Бұл бата болды, ол қонақтарды жасады DL

Бұл және Хайдидің көмегі

1999 жылы менде I. D. болды

Бар болғаны 17-де, бірақ                                                                                                                                                         17-де ғана

Полициялар ішке кірген кезде жасырын

Мен берілмейтінімді көруіме ештеңе кедергі бола алмайды

Себебі мен әуелден дыбыс үшін өмір сүрдім

Сіз бөлмеге кіргенде және бүкіл халық ән айтып жатыр

Қосылып ән салады

Жаңа күн, жаңа таң

Өзіңіз жүрген әлемді  ұмытып                                                                             бүкіл              орын 

Қосылып ән салады

Сіз оны өзгерте алмайсыз, ол тасқа орналды

Және мен бізді тілеу керек деп айтпадым

Бүкіл халық ән айтсын

Мұнда не алғанымызды қараңыз

Біз мұнда жеңіл ротвейлер сияқты құлақтарды бекіту үшін жүреміз

Олай болса, мен неге осында тоқтаймын?

Мен жек көретіндерді тыңдауды тоқтатқан күні бұл анық болды

Мен сақалды Нед Келли сияқты қорықтым

Егер мен сатуды тоқтатсам, оларға өз оқиғамды айтуды ешқашан тоқтата алмас едім

Поли осында ештеңесіз      келді

Басқа сүюші Джимми Лоннанға ешқашан сенбеу үшін жеткілікті

Себебі, менде бірге жүретін достарым бар

Егер ол бұрын-соңды болмаған болса, онда ол жерде болды

Содан кейін мені қоршап алған тобырдағы мына достар,

Барлығымыз бірге ән айтамыз

Қосылып ән салады

Жаңа күн, жаңа таң

Өзіңіз жүрген әлемді  ұмытып                                                                             бүкіл              орын 

Қосылып ән салады

Сіз оны өзгерте алмайсыз, ол тасқа орналды

Мен бізге бірлесу керек деп айтпаймын тек барлық көпшілік ән шырқасын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз