Don't Wanna Work - Drapht
С переводом

Don't Wanna Work - Drapht

Альбом
Brothers Grimm
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210830

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Wanna Work , суретші - Drapht аудармасымен

Ән мәтіні Don't Wanna Work "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Wanna Work

Drapht

Оригинальный текст

I never knew what I wanted to pursue as a kid

Finishing Year 12, the world looked bigger than it ever did before

It’s embedded in my forehead

I wasn’t ready to be set off on this walk yet

Out on the door step fragile as a war vet

Force fed every single page in the employment section

Only direction: my rap

And I don’t mean wrap like the back of a McDonalds doing your burgers

And I dont mean wrap like Iraqi women under them burkas

No purpose in life

Was only good at sport and drinking like Boonie on a flight

Back from UK, new day new dollar

Refused to follow every other blue collar

Just wanted to break the mould

Like Maradona all hands on to reach my goal

But the keyhole was fill with gum

What was to come for the kid with the silver tongue?

I had to run for a better day

But in order to do that spun shit on my resumé

I was the sole inventor of Lemonade

Taught yoga to Jenny Craig

And Yoda how to levitate

And it still didn’t generate shit

Unemployed and already ready to quit

Oooooh!

I don’t wanna work, don’t wanna work for a jerk

Shirt, suit, tie!

I don’t wanna work, don’t wanna work for the rest of my life

Woah!

I don’t wanna work, don’t wanna work for a jerk

Shirt, suit, tie!

I don’t wanna work, don’t wanna work for the rest of my life

Arrive five minutes late and they’re on my back

Trying to give me the axe like a lumberjack

You’re lucky that I’m in, not going to begin this work

'Cause if I’m paid the minimum, the minimum you’re getting

(Too right) In bed, never ready for my alarm

(Oh, shit) Forgot I’m not a farmer

It’s too early, hit snooze about thirty

Times before I get up, it’s like waking the dead up

Need the cheddar, fed up being a broke-arse

Feel I’m on the wrong track like a go-kart

In Formula 1, you can call it a hunch

But I don’t think I’ll last here more than a month

(Hey why’s that?) Lunch is the quickest part of the day

And that half an hour isn’t even part of my pay

I need to hide a file in a cake, I need to break free

I’m a slave to the wage every week

I don’t wanna work!

I don’t wanna work, don’t wanna work for a jerk

Shirt, suit, tie!

I don’t wanna work, don’t wanna work for the rest of my life

Woah!

I don’t wanna work, don’t wanna work for a jerk

Shirt, suit, tie!

I don’t wanna work, don’t wanna work for the rest of my life

Thinking like a businessman with his cut backs

You’d think he was Edward Scissorhands

And he substract the heart, the soul

Replace it with the dark, the cold

In the robotic parts that hold him together

Never mattered for the ladies to get their foot in

Ladies its not what you put in its more what you put out

If you’re good at your job then its an extra

Nothing sell better than sex does

No texas t break, a cheap skate

No paid holidays or sick leave or days off (Whaat?)

If you take them you’re laid off

Like being a slave to Adolf

I don’t wanna work!

We work, we earn, we die

A slave the nine-to-five

We work 'til our hearts will stop

We work 'til

We work, we earn, we die

A slave the nine-to-five

We work 'til our hearts will stop

We work 'til

I don’t wanna work

Перевод песни

Мен бала кезімде немен айналысқым келетінін білмедім

12-ші жылды аяқтағанда, әлем бұрынғыдан да үлкен болып көрінді

Ол менің маңдайыма қалыптастырылған

Мен әлі серуендеуге дайын болмадым

Есіктің басқышында соғыс вет дәрігер                                                Соғыс     ветеринар        нәзік                            |

Жұмыспен қамту бөліміндегі әрбір бетті күштеп беру

Жалғыз бағыт: менің рэпім

Мен гамбургерлерді жасап жатқан McDonalds артындағыдай орап ал деп отырған жоқпын

Мен Ирак әйелдері сияқты паранжа астына орау дегенді білдірмеймін

Өмірде мақсат жоқ

Ол тек қана спортпен шұғылданған және ұшақта Буни сияқты ішетін

Ұлыбританиядан оралу, жаңа күн, жаңа доллар

Барлық басқа көк жағаларды ұстанудан бас тартты

Жай қалыпты сындырғым келді

Марадона сияқты менің мақсатыма жету үшін барлық қолдар

Бірақ кілт тесігі сағызға толы болды

Күміс тілі бар балаға не болды?

Мен жақсы күн үшін жүгіруім керек еді

Бірақ ол үшін                                резюме                    

Мен лимонадты жалғыз өнертапқыш болдым

Дженни Крейгке йога үйретті

Және Yoda қалай көтерілу керек

Және ол бірақ реніш тудырмады

Жұмыссыз және қазірдің өзінде  шығуға   дайын

Ооооо!

Мен жұмыс істемегім келмейді, серпе алмасқыңыз келмейді

Көйлек, костюм, галстук!

Мен жұмыс істегім келмейді, өмір бойы жұмыс істемегім келеді

Уау!

Мен жұмыс істемегім келмейді, серпе алмасқыңыз келмейді

Көйлек, костюм, галстук!

Мен жұмыс істегім келмейді, өмір бойы жұмыс істемегім келеді

Бес минут кешігіп келсеңіз, олар менің арқамда

Маған балтаны ағаш өңдеуші сияқты беруге тырысып жатыр

Сіз бұл жұмысты бастамаймын, бұл жұмысқа қосылғаным үшін бақыттысыз

Себебі маған ең төменгі жалақы төленетін болса, сіз алатын ең аз

(Тым дұрыс) Төсекте, дабылымды қабылдауға ешқашан дайын емес

(Ой, шіркін) Фермер емес екенімді ұмытып кетіппін

Әлі ерте, отызға жуық уақыт қалдырыңыз

Мен тұрмай тұрып, бұл өлілерді оятумен бірдей

Ешек болудан шаршаған чеддар керек

Мен карта сияқты дұрыс емес жолда екенімді сезіндім

Формула 1-де оны болжау деп атауға болады

Бірақ мен мұнда бір айдан артық тұрамын деп ойламаймын

(Ей, бұл неге?) Түскі  күннің ең жылдам  бөлігі

Бұл жарты сағат тіпті менің жалақымның бір бөлігі де емес

Маған файлды тортта жасыру керек, мен ақысыз бұзуым керек

Мен апта сайын жалақының құлымын

Мен жұмыс істегім келмейді!

Мен жұмыс істемегім келмейді, серпе алмасқыңыз келмейді

Көйлек, костюм, галстук!

Мен жұмыс істегім келмейді, өмір бойы жұмыс істемегім келеді

Уау!

Мен жұмыс істемегім келмейді, серпе алмасқыңыз келмейді

Көйлек, костюм, галстук!

Мен жұмыс істегім келмейді, өмір бойы жұмыс істемегім келеді

Белі кесілген бизнесмен сияқты ойлау

Сіз оны Эдвард Қайшы деп ойлайсыз

Және ол жүректі, жанды алып тастайды

Оны қараңғымен, суықпен ауыстырыңыз

Оны біріктіретін робот бөліктерінде

Ханымдарға аяқ басқан ешқашан маңызды емес

Ханымдар, сіз нені салғаныңыз емес, не шығарғаныңыз маңызды

Жұмыста жақсы болсаңыз, бұл қосымша болыңыз

Секстен артық ештеңе сатпайды

Техас t брейк жоқ, арзан коньки

Төленетін мерекелер, науқас демалысы немесе демалыс күндері жоқ (Не?)

 Егер оларды алсаңыз, жұмыстан шығарыласыз

Адольфтың құлы болғандай

Мен жұмыс істегім келмейді!

Біз еңбек етеміз, табамыз, өлеміз

Тоғыздан беске дейінгі құл

Біз жүрегіміз тоқтағанша жұмыс істейміз

дейін жұмыс істейміз

Біз еңбек етеміз, табамыз, өлеміз

Тоғыздан беске дейінгі құл

Біз жүрегіміз тоқтағанша жұмыс істейміз

дейін жұмыс істейміз

Мен жұмыс істегім келмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз