Төменде әннің мәтіні берілген Mr. Germain , суретші - Drapht аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Drapht
Hey, can you tell me where Jacques-lmo's is, please?
Yeah
Alright cool, thanks
What a beautiful energy this place has
The other day a homeless man told me
Hey, stand tall — hold your head high
I was just walking down the street, minding my business
Appears like a wizard, kinda smells like a dead guy
For a second I felt he knew my inner-self
Better than myself, some red around his mouth
Lt is wine — wine — a French blend before your time
Hey — it was like he read my mind
Hi, my name is Mr. Germain, what a beautiful day
I said, It’s night?
He said, You need to get out of your head
Yeah, he was right, I am stressed, I am stressed
I started feeling like death
He said, You wouldn’t know Death if it sat with you on a bench
Then started tapping a packet of cigarettes
I said, that stuff will kill you
Then calmly, he interjects and says
Not if you’ve already been forgotten
And then the next thing, I seemed to had lost him
They call me baby in New Orleans
You ain’t safe up on these streets, baby
These streets ain’t sweet, baby
Cause they will take your rings, your clothes
Your hat, your soul
Now riding through Hollygrove
This is beautiful New Orleans, baby
(New Orleans, baby!)
You can hear it in the thunder
If you listen when the sun goes down
You can hear it in the thunder
Can be vicious when the sun goes down
(Give me one second, young man, give me one second)
Walking down mystery to get to a streetcar hearing
Greetings, Mr Reid, shouldn’t you really be asleep now?
Police car screams around the corner, Ya, he says
There’s been a scene, another bleeding lamb up to the slaughter
But I warned you not to walk along this street after nighttime
(Why?) «Might get shocked like a key tied up to a kite line
(Huh?) What?
You wonder what dying’s like?
(No) Wonder what the light’s like?
(No) Like Stevie’s eyesight?
(No) Might just be feel the bite like being on the other side of Tyson
Then he switches and says
What a time to be alive, Paul
Not the type of thing you take for granted
Paul, that’s how you vanish, Sleepwalking living life in your pyjamas
Damn, its such a waste of that bluh-bluh-Bloody life that you were given
He stutteringly finishes
Policeman doubles round the block (Ha ha ha)
I turn back around to say goodbye, and then he’s gone.
They call me baby in New Orleans
You ain’t safe up on these streets, baby
These streets ain’t sweet, baby
Cause they will take your rings, your clothes
Your hat, your soul
Now riding through Hollygrove
This is beautiful New Orleans, baby
(New Orleans, baby!)
You can hear it in the thunder
If you listen when the sun goes down
You can hear it in the thunder
Can be vicious when the sun goes down
You can hear it in the thunder
If you listen when the sun goes down
You can hear it in the thunder
Can be vicious when the sun goes down
Өтінемін, Жак-Лмоның қайда екенін айта аласыз ба?
Иә
Жарайды, рахмет
Бұл жердің энергиясы қандай керемет
Өткен күні маған бір үйсіз адам айтты
Ей, биік тұрыңыз — басыңызды жоғары ұстаңыз
Мен жай ғана көшеде жүрдім, менің бизнесімді ойладым
Сиқыршы сияқты көрінеді, өлі жігіттің иісі сияқты
Бір секундқа оның менің ішкі жан дүниемді білетінін сезіндім
Өзімнен жақсырақ, аузының айналасы қызыл
Lt шарап француз қоспасы сіздің уақытыңыздан бұрын
Эй - бұл менің ойыма оқыған сияқты
Сәлем, менің атым - бұл неміс мырза, қандай керемет күн
Мен , түн болды ма?
Ол айтты, сенің басыңнан шығу керек
Иә, ол дұрыс айтты, мен күйзелдім, күйзелдім
Мен өзімді өлгендей сезіне бастадым
Ол —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— деді
Содан кейін бір пакет темекі шеге бастады
Мен ол нәрсе сені өлтіреді дедім
Сосын сабырмен сөзге шығып, айтады
Ұмытылған болмаса жоқ
Содан кейін мен оны жоғалтқандай болдым
Олар мені Жаңа Орлеанда сәби деп атайды
Сіз бұл көшелерде қауіпсіз емессіз, балақай
Бұл көшелер тәтті емес, балақай
Өйткені олар сіздің сақиналарыңызды, киімдеріңізді алады
Қалпағың, жаның
Қазір Холлигров арқылы жүр
Бұл әдемі Жаңа Орлеан, балақай
(Жаңа Орлеан, балақай!)
Оны күн күркірінде естуге болады
Күн батқанда тыңдасаңыз
Оны күн күркірінде естуге болады
Күн батқанда зұлым болуы мүмкін
(Маған бір секунд, жас жігіт беріңіз, маған бір секунд беріңіз)
Streetcar есту қабілетіне жету үшін құпиямен жүру
Сәлеметсіз бе, Рид мырза, қазір ұйықтап жатуыңыз керек емес пе?
Полиция көлігі бұрышта айқайлайды, иә, дейді
Сахна болды, тағы бір қан кету, тағы бір қан кету
Бірақ түннен кейін осы көшемен жүрмеу керектігін ескерттім
(Неге?) «Бәлкім, батпырауық желіге байланған кілт сияқты есеңгіреп қалуы мүмкін
(Иә?) Не?
Сіз өлудің не екенін ойлайсыз ба?
(Жоқ) Жарықтың қандай екені таң қалдырады ма?
(Жоқ) Стивидің көру қабілеті сияқты ма?
(Жоқ) Тайсонның арғы жағында болғандай болуы мүмкін
Содан кейін қосылып, айтады
Тірі қандай кез болды , Пол
Сіз әдеттегідей қабылдайтын нәрсе емес
Пол, осылай жоғалып кетесің, Ұйықтап жүріп, пижамаңмен өмір сүресің
Қарғыс атсын, бұл сізге берілген қанды өмірдің босқа кетуі
Ол кекештеніп аяқтайды
Полицей блокты екі еселей айналдырады (Ха ха ха)
Мен қоштасу үшін артқа бұрылдым, сосын ол кетіп қалды.
Олар мені Жаңа Орлеанда сәби деп атайды
Сіз бұл көшелерде қауіпсіз емессіз, балақай
Бұл көшелер тәтті емес, балақай
Өйткені олар сіздің сақиналарыңызды, киімдеріңізді алады
Қалпағың, жаның
Қазір Холлигров арқылы жүр
Бұл әдемі Жаңа Орлеан, балақай
(Жаңа Орлеан, балақай!)
Оны күн күркірінде естуге болады
Күн батқанда тыңдасаңыз
Оны күн күркірінде естуге болады
Күн батқанда зұлым болуы мүмкін
Оны күн күркірінде естуге болады
Күн батқанда тыңдасаңыз
Оны күн күркірінде естуге болады
Күн батқанда зұлым болуы мүмкін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз