We Own the Night - Drapht, Mantra, Urthboy
С переводом

We Own the Night - Drapht, Mantra, Urthboy

Альбом
The Life of Riley
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253190

Төменде әннің мәтіні берілген We Own the Night , суретші - Drapht, Mantra, Urthboy аудармасымен

Ән мәтіні We Own the Night "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We Own the Night

Drapht, Mantra, Urthboy

Оригинальный текст

The blood, the dust

Yeah we’re living for the roar of the Sunday crowd

The boom, the bap

And we come out when the sun goes down

We own the night

Fight with the fire in our eyes, we home tonight

We own the night

And you’re god damn right it feels great to be home

We own the night

When the sunsets ride in

And there’s a damsel tied to my track cryin'

Fire in the hole riding up

Cause pale rider is dynamite when he fire up

Never biting my tongue, biting a bullet

A young gun pull a crowd, Kalgoorlie to Coolum

With my good, my bad

No Jessica Mauboy, no Tomahawk, no drug store cowboy

Urthboy he’s got 'em sticking their hands up

Don’t need to rob, got one better a Mantra

Through the dust redder than Santa’s suit

Red as rust, red as the blood that the vampires chew, and yup

«The owners of the night shall now be revealed»

Feel the skies open to tell you

In a world that’s built around taking what you will

And we will, cause well we want

The blood, the dust

Yeah we’re living for the roar of the Sunday crowd

The boom, the bap

And we come out when the sun goes down

We own the night

Fight with the fire in our eyes, we home tonight

We own the night

And you’re god damn right it feels great to be home

We own the night

Uh, yeah

Tilt My head to the heavens above, for in sunset we trust

When all else fades, all that remain is us

Silhouetted by the embers of a red dusk

Yesterday’s memories embedded in the red dust

Roam a path unknown and uncharted

Past the last post and back to where it started

So far from home, I feel half alone

But never part of a show that’s half hearted

This is where my heart is, blazing a trail

Across the night sky with my partners

Mantra, Drapht and Urthboy disperse through

Your city of residence and kick down curfews

«The owners of the night shall now be revealed»

With each new town a new battlefield

So now you know how my troops feel

Eyes of the nation glued to our boot heels

The blood, the dust

Yeah we’re living for the roar of the Sunday crowd

The boom, the bap

And we come out when the sun goes down

We own the night

Fight with the fire in our eyes, we home tonight

We own the night

And you’re god damn right it feels great to be home

We own the night

You do not need proof with a noose prepared

Can’t threaten my family and I refuse to beg

And though the road may have developed a ruthless air

I am not what the accuser said

Wanted dead or alive the sign posted

Pioneer justice, Authority’s boasted

But inside the saloon bar

Urthboy, Mantra and Drapht were the names they toasted

Didn’t matter bout the tag latter day bandit

Whatever the date Saturday standard

Border to border the night time landed

We put out the call you answered, chanted

«The owners of the night shall now be revealed»

We ain’t relying on no steel, but the wheels in motion

And the hours open, give or take the trimmings

And we’ll see you again God willing (God willing)

They call us renegades, rebels and rogues

And no good for you so it goes

Little did they know that we live by the code

That ode, that oath to the wild eye

If I live to tell the tale

Through the bitter cold morning dew

We’ll start another fire

From the shadow of an ember and walk as new

The blood, the dust

Yeah we’re living for the roar of the Sunday crowd

The boom, the bap

And we come out when the sun goes down

We own the night

Fight with the fire in our eyes, we home tonight

We own the night

And you’re god damn right it feels great to be home

We own the night

Перевод песни

Қан, шаң

Иә, біз жексенбілік топтың шуы үшін өмір сүріп жатырмыз

Бум, бап

Біз күн батқанда шығамыз

Біз түннің иесіміз

Көзіміздегі отпен күресіңіз, біз бүгін түнде үйге келеміз

Біз түннің иесіміз

Сіз дұрыс айтасыз, үйде болу керемет

Біз түннің иесіміз

Күн батқанда

Менің трегіме байланған қыз жылап жатыр

Шұңқырдағы өрт жоғары көтеріліп жатыр

Себебі бозғылт шабандоз атқылағанда динамит                  

Ешқашан тілімді тістемеу, оқ тістеу

Жас мылтық көпшілікті, Калгурлиді Кулумға тартады

Жақсылығыммен, жамандығыммен

Джессика Маубой, Томахавк, дәріхана ковбойы жоқ

Уртбой, ол олардың қолдарын жоғары көтерді

Тонаудың қажеті жоқ, жақсырақ мантра алыңыз

Аяз атаның костюмінен де қызылырақ шаң арқылы

Тот сияқты қызыл, вампирлер шайнайтын қан сияқты қызыл және иә

«Енді түннің иелері ашылады»

Сізге айту үшін аспанның ашық екенін сезініңіз

Қалағаныңызды қабылдауға құрылған әлемде

Және біз боламыз, біз қалаған жақсылықты боламыз

Қан, шаң

Иә, біз жексенбілік топтың шуы үшін өмір сүріп жатырмыз

Бум, бап

Біз күн батқанда шығамыз

Біз түннің иесіміз

Көзіміздегі отпен күресіңіз, біз бүгін түнде үйге келеміз

Біз түннің иесіміз

Сіз дұрыс айтасыз, үйде болу керемет

Біз түннің иесіміз

Иә

Басымды аспанға еңкейтіңіз, өйткені күн батқанда біз сенеміз

Қалғанының бәрі сөніп қалса, біз ғана қалады

Қызыл ымырттың шоқтары тұнбасы

Кешегі күннің естеліктері қызыл шаңға сіңген

Белгісіз және анықталмаған жолды шарлаңыз

Соңғы жазбадан өтіп, бастаған жеріне қайта қайта беріңіз

Үйден алыста мен жалғызбын

Бірақ ешқашан  жарым жүректі  шоудың  бөліспеңіз

Міне, менің жүрегім жарқыраған із

Түнгі аспанның арғы жағында серіктестеріммен 

Мантра, Драфт және Уртбой тарайды

Сіздің тұрғылықты қалыңыз және коменданттық сағатты енгізіңіз

«Енді түннің иелері ашылады»

Әрбір жаңа қала жаңа шайқас алаңы

Енді          әскерлерім                                                                    Әскерлерімнің                                                                       

Елдің көзі етік өкшемізге жабысты

Қан, шаң

Иә, біз жексенбілік топтың шуы үшін өмір сүріп жатырмыз

Бум, бап

Біз күн батқанда шығамыз

Біз түннің иесіміз

Көзіміздегі отпен күресіңіз, біз бүгін түнде үйге келеміз

Біз түннің иесіміз

Сіз дұрыс айтасыз, үйде болу керемет

Біз түннің иесіміз

Дайындалған ілмекпен дәлелдеудің қажеті жоқ

Отбасымды қорқыта алмаймын, мен қайыр сұраудан  бас тартамын

Жолда қатыгез ауа пайда болуы мүмкін

Мен айыптаушының айтқанындай емеспін

Орналастырылған белгі өлі немесе тірі болсын

Әділдіктің бастаушысы, Билік мақтанады

Бірақ салон бардың ішінде

Уртбой, Мантра және Драфт олар тост көтерген есімдер болды

Соңғы күнгі бандит тегінде маңызды емес

Сенбі стандарты қандай күн болса да

Түнгі уақыт қонған кезде шекара

Жауап берген қоңырауды сөндірдік

«Енді түннің иелері ашылады»

Біз болатқа емес, қозғалыстағы дөңгелектерге сенеміз

Сондай-ақ жұмыс сағаттары, кесулерді береді немесе қабылдайды

Алла қаласа тағы кездесеміз (Алла қаласа)

Олар бізді бұзушылар, бүлікшілер және алаяқтар деп атайды

Сізге жақсы жоқ болды болды

Олар біздің код бойынша өмір сүретінімізді білмеді

Бұл ода, көзге ант

Егер мен ертегі айту үшін өмір сүрсем

Ащы суық таңғы шық арқылы

Біз тағы бір отты бастаймыз

Шаршаның көлеңкесінен және жаңа жүріңіз

Қан, шаң

Иә, біз жексенбілік топтың шуы үшін өмір сүріп жатырмыз

Бум, бап

Біз күн батқанда шығамыз

Біз түннің иесіміз

Көзіміздегі отпен күресіңіз, біз бүгін түнде үйге келеміз

Біз түннің иесіміз

Сіз дұрыс айтасыз, үйде болу керемет

Біз түннің иесіміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз