Lost - Drapht
С переводом

Lost - Drapht

Альбом
Brothers Grimm
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
258640

Төменде әннің мәтіні берілген Lost , суретші - Drapht аудармасымен

Ән мәтіні Lost "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lost

Drapht

Оригинальный текст

One, two

Huh

Man, I hold a vision of the life I’ll be living

If I played a little different, maybe I’d make a difference

Maybe I’d make a million, some children

Maybe be another face working in the building

Building a future for a family, so I could get divorced

'Cause nah, no woman could handle me

Forever, couldn’t stay together for life

Too many broken homes, 'cause people just settle for nice

A level of life that we feed

The Devil’s disguised as TV whispering, «You need me.»

And we’re knee-deep, living in this shit

And we breathe every bit and we bleed every drip of blood

For what reason?

For Jesus?

Who last seen him?

Yo, I believe, but he’s like Houdini

And my beliefs are as thin as a bulimic

A fiend, I’m a phoenix, feeding off of this sunset

But everyone’s got problems that they will run rest

To get away from

Like when I got something to say, man, I say it wrong

Won’t just simply go away if you wave a wand

The day is long the nights get cold

And the whole world will still revolve on its axis

The day is long, the nights get cold

'Cause the whole world’s controlled by actors

«Nowadays the all got game, all want fame

They all complain» «On the real»

«Nowadays the all got game, all want fame

They all complain» «I represent»

«Nowadays the all got game, all want fame

They all complain» «On the real»

«Nowadays they all want fame» «uh-huh»

«I represent the just blast, I represent the planet»

I hold a key passed to me by my elders

Sword-swingers and kings of the axe like Elvis

Eldest male in this offspring

The kid felt lost in school and it ended up costing him

One path to his future life

Could’ve been dragged down hanging with abusive types

A music life never even came into the picture

Never though I would spit you a scripture

Never thought I’d be fit for entertainment

Fit to be rich and famous like Matt Damon or Rayman

But Ronan was known to be roamin' like sandals

Ramble won’t flip phatter than Kareem Campbell

This man or the next man

Hyper than a handful of dexamphetamine

I mean a bigger handful than

Seventeen Lebanese chicks on ketamine pill

And they only just turned seventeen, for real!

I’m still the same old person

Lurking in search for my Elle McPherson, for real!

I’m still in search for my worth on this Earth

And emerge from the dirt with the vermin

I’m still determined and serving none

Won’t be part of your games like Colonel Klump

But jump ship, front-flipping, diving into the water

Opening the treasure chest, there’s one thing I’m short of

«Nowadays the all got game, all want fame

They all complain» «On the real»

«Nowadays the all got game, all want fame

They all complain» «I represent»

«Nowadays the all got game, all want fame

They all complain» «On the real»

«Nowadays they all want fame» «uh-huh»

«I represent the just blast, I represent-»

Thump the floor, juggernaut, walking the path

Don’t feel, love a war if you’re born short of a heart

Like jaws of a shark, it takes a chunk out of your life

Like war in Iraq, don’t even know what you’re fighting for

No warning, just born and die

Losing hope, feeling cheated more than Warnie’s wife

Lord of the Flies, the end of human flesh

Surely last meaning is for you to do your best, but how?

No heart, have diminishing pulse

Disappear without a trace like Pre-Mendes the Holt, right?

Yeah, we swear by religion, it breeds hate

Getting nowhere fast like cars at a speedway

Yeah, and what can we do to find an answer?

We’re dancing with the devil for the anecdote to cancer

Phantom of the Opera disappear into the darkness

The only thing you need to know, home is where the heart is

«Nowadays the all got game, all want fame

They all complain» «On the real»

«Nowadays the all got game, all want fame

They all complain» «I represent»

«Nowadays the all got game, all want fame

They all complain» «On the real»

«Nowadays they all want fame» «uh-huh»

«I represent the just blast, I represent the planet»

Перевод песни

Бір екі

Ха

Аға, мен өмір сүретін өмірімнің көзқарасын бар боламын

Сәл басқаша ойнасам, басқаша жатар едім

Бәлкім, мен миллион, балалар табатын шығармын

Мүмкін                                                                   |

Отбасы үшін болашақ құру, сондықтан мен ажырасып кетуім мүмкін

Өйткені, мені ешбір әйел ұстай алмады

Мәңгі, өмір бойы бірге бола алмады

Тым көп бұзылған үйлер, өйткені адамдар жай ғана жақсылыққа көнеді

Біз тамақтандыратын өмір деңгейі

Ібіліс  теледидар кейпін киіп: «Мен саған керекпін» деп сыбырлап тұр.

Ал біз тізе бүге-шігесіне дейін осы сұмдықтың ішінде өмір сүріп жатырмыз

Біз әрбір дем аламыз         әр қан тамшы қан                                       береміз

Қандай себеппен?

Иса үшін?

Оны соңғы рет кім көрді?

Мен сенемін, бірақ ол Худини сияқты

Менің сенімдерім булими      жұқа  жұқа  жұқа                  булими       жұқа  жіңішке  

Абайлен, мен осы күннің батуынан қоректенетін финикспін

Бірақ бәрінің демалуға болатын проблемалары бар

Одан қашу үшін

Мен бір нәрсе алғанымда, адам, мен оны қате айтамын

Таяқшаны  бұлғасаңыз, жайдан  кетпейсіз

Күн ұзақ түндер салқындайды

Бүкіл әлем әлі де өз осінде айналады

Күн ұзақ, түндер салқын

Өйткені бүкіл әлемді актерлар басқарады

«Қазір бәрінің ойыны бар, бәрі атақты қалайды

Олардың барлығы шағымданады» «Шынайы»

«Қазір бәрінің ойыны бар, бәрі атақты қалайды

Олардың барлығы шағымданады» «Мен өкілемін»

«Қазір бәрінің ойыны бар, бәрі атақты қалайды

Олардың барлығы шағымданады» «Шынайы»

«Қазір олардың бәрі атақты қалайды» «у-у»

«Мен  жай ғана жарылысты,  мен  планетаны               көрсетемін»

Мен үлкендерім берген кілтті ұстаймын

Эльвис сияқты қылышшылар мен балта патшалары

Осы ұрпақтың үлкен ер адамы

Бала мектепте адасып қалғандай сезінді және бұл оған қымбатқа түсті

Оның болашақ өміріне бір жол

Жаман түрлермен ілулі тұрғанда сүйреп апарып тастауға болатын еді

Музыкалық өмір ешқашан суретке түспеді

Ешқашан саған Жазбаны түкіртпеймін

Мен ойын-сауыққа жарамды боламын деп ешқашан ойламаппын

Мэтт Дэймон немесе Рэйман сияқты бай және атақты болуға жарамды

Бірақ Ронанның сандалдар сияқты қыдыратыны белгілі болды

Рамбл Карим Кэмпбеллге ұқсамайды

Бұл адам немесе келесі адам

Бір уыс дексамфетаминнен де жоғары

                                                                            |

Он жеті ливандық балапан кетамин таблеткасы

Ал олар он жетіге енді ғана толды!

Мен әлі де сол ескі адаммын

Менің Элле МакФерсонымды іздеуде, шынымен!

Мен осы Жердегі құндылығымды әлі де іздеймін

Және зиянкестермен бірге кірден шығыңыз

Мен әлі де шешімдімін және ешқайсысына қызмет етпеймін

Полковник Клумп сияқты ойындарыңыздың бір бөлігі болмайды

Бірақ кемеге секіру, алға қарай бұрылу, суға сүңгу

Қазына сандығын ашсам, маған бір нәрсе жетіспейді

«Қазір бәрінің ойыны бар, бәрі атақты қалайды

Олардың барлығы шағымданады» «Шынайы»

«Қазір бәрінің ойыны бар, бәрі атақты қалайды

Олардың барлығы шағымданады» «Мен өкілемін»

«Қазір бәрінің ойыны бар, бәрі атақты қалайды

Олардың барлығы шағымданады» «Шынайы»

«Қазір олардың бәрі атақты қалайды» «у-у»

«Мен жай ғана жарылғышты ұсынамын, мен»

Еденді ұрып, жонгернаут, жолмен жүру

Сезінбе, соғысты жақсы көр, егер тумысың жүрегіңде болса

Акуланың тістері сияқты ол сенің өміріңнің бір бөлігін алып тастайды

Ирактағы соғыс сияқты, не үшін соғысып жатқаныңызды да білмейсіз

Еш ескерту, жай туып, өледі

Үмітті жоғалтып, Уорнидің әйелінен гөрі алдау сезімі

Шыбындардың Иесі, адам денесінің соңы

Әрине, соңғы мағына қолыңнан барын жаса, бірақ қалай?

Жүрек жоқ, тамыр соғысы төмендейді

Мендес Холт сияқты із-түзсіз жоғалып кетіңіз, солай ма?

Ия, біз дінмен ант етеміз, ол жек көреді

Жылдам жолдағы көліктер сияқты ешқайда жылдам жете алмайсыз

Иә, жауап табу үшін не істей аламыз?

Қатерлі ісікке қарсы анекдот үшін шайтанмен билеп жатырмыз

Операның елесі қараңғыда жоғалып кетеді

Сіз білуіңіз керек жалғыз нәрсе, үй - жүректің қайда

«Қазір бәрінің ойыны бар, бәрі атақты қалайды

Олардың барлығы шағымданады» «Шынайы»

«Қазір бәрінің ойыны бар, бәрі атақты қалайды

Олардың барлығы шағымданады» «Мен өкілемін»

«Қазір бәрінің ойыны бар, бәрі атақты қалайды

Олардың барлығы шағымданады» «Шынайы»

«Қазір олардың бәрі атақты қалайды» «у-у»

«Мен  жай ғана жарылысты,  мен  планетаны               көрсетемін»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз