The Come Down Was Real - Drapht, Indoor Fins
С переводом

The Come Down Was Real - Drapht, Indoor Fins

Альбом
Arabella Street
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240080

Төменде әннің мәтіні берілген The Come Down Was Real , суретші - Drapht, Indoor Fins аудармасымен

Ән мәтіні The Come Down Was Real "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Come Down Was Real

Drapht, Indoor Fins

Оригинальный текст

Want you to have the time of your life

Want you to have the time of your life

Want you to have the time of your life

Want you to have the time…

Down on the street

Where the cool kids meet

There’s a vision that don’t match the sound

You’re cool, girl, you’re cool, girl, too cool

It’s hard to beat

When the company you keep

Is a sign of the times in your town

Argh, don’t start me on your friends

I keep my mind on track

While you drive me insane

And if the walls don’t crack

Well, I’m doin' okay

And even I know that

You’re above me, you don’t love me

No more

No more

The come down was real!

Nothin' more dangerous

Than comin' down from you, girl

Okay, okay

You fancy, huh?

The come down was real!

Nothin' more dangerous

Than comin' down from you

Nothin' more dangerous than comin' down

From you, girl

A little high, the sun just came out

What the fuck were them last six months about?

Was down, I was down out for the count

Over some girl I ain’t even mad about (bullshit)

Okay, yeah, that was false

She looked better than me when she wore my clothes

And it was golden till one moment in time

She saw one of her friends in a grocery line

And she freaked, actin' like Miley Cyrus

Suddenly didn’t know me, signs of alzheimer’s

Kicked in, I was like, «Hey, I’m Paul»

She acted like Dennis Rodman with a basketball

On the defensive, vented, blocked me out

Just a rebound in the scheme of ours

I ain’t playin' around witchu, ain’t no Tiger Woods

Baby, 'cause

I keep my mind on track

While you drive me insane

And if the walls don’t crack

Well, I’m doin' okay

And even I know that

You’re above me, you don’t love me

No more

No more

The come down was real!

Nothin' more dangerous

Than comin' down from you, girl

Okay, okay

You fancy, huh?

The come down was real!

Nothin' more dangerous

Than comin' down from you

Nothin' more dangerous than comin' down

From you, girl, okay, okay

That arse looked good when you walked away

Uh, yeah

And it took a little while just to get me here

Me here, yo, girl

But I’m feelin' like Tom Cruise: little bit crazy

I’m dancin' on the Chesterfield, yo, I’m feelin' great

Must’ve been the day you blocked me

Or the day you forgot my birthday present

But it was freedom, that first amendment

You ain’t no Yoko, I ain’t no Lennon, love

Nah, think you’re above me

Treat me like I’m six-feet deep, not a zombie

fantasy ain’t playin' Jumanji

Crack under your games like Humpty Dumpty

Never the same, maintain we’re different

You ashamed I played no instrument

And had no interest in and how I get

Down, down, down, down, down

Down the street

Where the cool kids meet

There’s a vision that don’t match the sound

You’re cool, girl, you’re cool, girl, you’re cool

It’s hard to beat

When the company you keep

Is a sign of the times in your town

Okay, don’t love me

Keep my mind on track

While you drive me insane

And if the walls don’t crack

Well, I’m doin' okay

And even I know that

You’re above me, you don’t love me

No more, no more

No more, but yo

The come down was real!

Nothin' more dangerous

Than comin' down from you, girl

Okay, okay

You fancy, huh?

The come down was real!

Nothin' more dangerous

Than comin' down from you

Nothin' more dangerous than comin' down

From you, girl, okay, okay, okay

That arse looked good when you walked away

Перевод песни

Сіздің өміріңізде болғаныңызды қалайсыз

Сіздің өміріңізде болғаныңызды қалайсыз

Сіздің өміріңізде болғаныңызды қалайсыз

Уақытыңыз болғанын қалаймын…

Көшеде төмен

Керемет балалар кездесетін жерде

Дыбысқа сәйкес келмейтін көрініс бар

Сен кереметсің, қыз, сен кереметсің, қыз, тым керемет

Оны жеңу  қиын

Сіз ұстайтын компания болған кезде

Сіздің қалаңыздағы заман белгісі 

Арх, мені достарыңнан бастама

Мен өзімнің ақыл-ойымды қадағалаймын

Сіз мені есінен адастырып жатқанда

Қабырғалар жарылып кетпесе

Жақсы, мен жақсымын

Оны тіпті мен білемін

Менен жоғарысың, сен мені сүймейсің

Басқа жоқ

Басқа жоқ

Құлау шынайы болды!

Одан қауіпті ештеңе жоқ

Сенен түскеннен гөрі, қыз

Жарайды, жарайды

Сізге ұнайды, иә?

Құлау шынайы болды!

Одан қауіпті ештеңе жоқ

Сенен түскеннен гөрі

Құлап кетуден қауіпті ештеңе жоқ

Сенен, қыз

Сәл биікте, күн енді шықты

Соңғы алты айда олар не болды?

Төмен қалдым, санаққа шықтым

Кейбір қызға мен тіпті ашуланбаймын (босқа)

Жарайды, иә, бұл жалған болды

Ол менің киімімді кигенде маған қарағанда жақсы көрінді

Бір сәтке дейін ол алтын болды

Ол достарының бірін азық-түлік сатып алу кезегіне көрді

Ол Майли Сайрус сияқты әрекет етіп, шошып кетті

Кенет мені танымады, альцгеймер белгілері

Ішке кірген кезде мен: «Эй, мен Полмын» деп қалдым.

Ол баскетбол добымен Деннис Родман сияқты әрекет етті

Қорғаныста, саңылаусыз, мені бөгеп тастады

Біздің схемадағы қайта көтерілу

Мен сиқыршымен ойнамаймын, Тайгер Вудс емеспін

Балам, себебі

Мен өзімнің ақыл-ойымды қадағалаймын

Сіз мені есінен адастырып жатқанда

Қабырғалар жарылып кетпесе

Жақсы, мен жақсымын

Оны тіпті мен білемін

Менен жоғарысың, сен мені сүймейсің

Басқа жоқ

Басқа жоқ

Құлау шынайы болды!

Одан қауіпті ештеңе жоқ

Сенен түскеннен гөрі, қыз

Жарайды, жарайды

Сізге ұнайды, иә?

Құлау шынайы болды!

Одан қауіпті ештеңе жоқ

Сенен түскеннен гөрі

Құлап кетуден қауіпті ештеңе жоқ

Сенен, қыз, жарайды, жарайды

Сен кеткенде әлгі есек жақсы көрінді

Иә

Мені осында      аз                            у          у    уақыт    болды 

Мен мындамын, қызым

Бірақ мен өзімді Том Круз сияқты сезінемін: сәл ессіз

Мен Честерфилдте билеп жатырмын, өзімді тамаша сезінемін

Сіз мені блоктаған күн болса керек

Немесе туған күніме сыйлықты ұмытып күні

Бірақ бұл бостандық, бұл алғашқы түзету

Сіз Йоко емессіз, мен Леннон емеспін, қымбаттым

Жоқ, сені менен жоғары деп ойла

Мені зомби емес, алты фут тереңдікте жүргендей ұстаңыз

Қиял Джуманджи ойнамайды

Humpty Dumpty сияқты ойындарыңызды ашыңыз

Ешқашан бірдей болмаңыз, біз әртүрліміз

Мен ешбір аспапта ойнамағаныма ұялдың

Және мен қалай қызықтырғаным жоқ

Төмен, төмен, төмен, төмен, төмен

Осы көшемен төмен

Керемет балалар кездесетін жерде

Дыбысқа сәйкес келмейтін көрініс бар

Сен кереметсің, қыз, сен кереметсің, қыз, сен кереметсің

Оны жеңу  қиын

Сіз ұстайтын компания болған кезде

Сіздің қалаңыздағы заман белгісі 

Жарайды, мені сүйме

Менің ойымды жолда болыңыз

Сіз мені есінен адастырып жатқанда

Қабырғалар жарылып кетпесе

Жақсы, мен жақсымын

Оны тіпті мен білемін

Менен жоғарысың, сен мені сүймейсің

Артық жоқ жоқ

Енді жоқ, бірақ сен

Құлау шынайы болды!

Одан қауіпті ештеңе жоқ

Сенен түскеннен гөрі, қыз

Жарайды, жарайды

Сізге ұнайды, иә?

Құлау шынайы болды!

Одан қауіпті ештеңе жоқ

Сенен түскеннен гөрі

Құлап кетуден қауіпті ештеңе жоқ

Сенен, қыз, жарайды, жарайды, жарайды

Сен кеткенде әлгі есек жақсы көрінді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз