Good Morning - Drapht
С переводом

Good Morning - Drapht

Альбом
The Life of Riley
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
247610

Төменде әннің мәтіні берілген Good Morning , суретші - Drapht аудармасымен

Ән мәтіні Good Morning "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Good Morning

Drapht

Оригинальный текст

Suddenly I woke this morning

The light was dawning on me

Jumping from my bed and scratching my head

I looked out to see

A bright new day

Here to stay

Good morning, morning, morning

I ain’t seen you before

The worry, nah you can’t worry

Cause you won’t see me no more

Good morning, morning, morning

I ain’t seen you before

Don’t worry, don’t worry

You won’t see me, no me no more

Good morning, mourning the morning

Walk in and out like the house it was haunting

No talking, do a Stephen Hawking

Roll in and out, no love like a Mormon, nah

George in the jungle looking for Jane

I’m a jaded Clarke Kent looking for Lois Lane

Laying in my bed, dead to the world

I’m waking up naked next to this girl and I’m saying

«Whoa good morning, wh-what have you gone and

Done with the one and how’d you run up in my bed

Instead of my unforgettable girl»

Instead of my Velma Celli, 'stead of my Elle

Macpherson and then the curtains are open

What a beautiful day, nothing beautiful spoken

Though, woke with a rope 'round my neck

How the hell am I supposed to respect that so I’m out

To a dawn to a new day, and it all starts when you say

Good morning, morning, morning

I ain’t seen you before

The worry, nah you can’t worry

Cause you won’t see me no more (no more)

Good morning, morning, morning

I ain’t seen you, no you before

Don’t worry, don’t worry

You won’t see me, no me no more

Good morning, I’ve finally woken

While the world sleeps like Pete Doherty smoking

No horoscopes and there’s no one that is psychic

Enough to tell me who I will spend the rest of my life with

Dreaming myself awake to hell

Raise it with the caked-on make-up face

When the day break, she break out

Far from a mayflower and there’s nothing to be saved now

Nah nah nah, how can this amount to anything?

I met her only evident ever getting a wedding

Ring, never let 'em in wearing Prada

Stars in their eyes, like Ben with Jennifer Garner

Never letting her past that point

Some are more annoying than made to listen to Marge’s voice

Boys are boys, but girls are crazy

These days, it’s Russian Roulette picking your lady

Always wanted a girl like you

Not you, but a girl like you

Good morning, morning, morning

I ain’t seen you before

The worry, nah you can’t worry

Cause you won’t see me no more

Good morning, morning, morning

I ain’t seen you, no you before

Don’t worry, don’t worry

You won’t see me, no me no more

Перевод песни

Мен бүгін таңертең кенеттен ояндым

Маған нұр жауды

Төсегімнен секіріп басымды тырнадым

Мен көруге   қарастым

Жарқын жаңа күн

Осы жерде қалыңыз

Қайырлы таң, таң, таң

Мен сені бұрын көрген емеспін

Мазасыз, сіз алаңдай алмайсыз

Себебі, сіз мені енді көрмейтін боласыз

Қайырлы таң, таң, таң

Мен сені бұрын көрген емеспін

Уайымдама, уайымдама

Сіз мені көрмейсіз, енді мені көрмейсіз

Қайырлы таң, қайғылы таң

Үйге кіріп-шығыңыз

Сөйлеспей                  Стивен Хокинг    жасаңыз

Кіріңіз және шығыңыз, мормондар сияқты махаббат жоқ, жоқ

Джордж Джунглиде Джейнді іздейді

Мен Лойс Лейнді іздеп жүрген жалығып кеткен Кларк Кентпін

Менің төсегімде жатып , дүние үшін өлі 

Мен бұл қыздың жанында жалаңаш оянамын және айтамын

«Қайырлы таң, не бардың?

Біреуін бітірді және төсегіме қалай жүгірдіңіз

Менің ұмытылмас қызым орнына»

Менің Вельма Селли орнына   менің        орнына 

Макферсон, сосын перделер ашық

Қандай тамаша күн, әдемі ештеңе айтылмаған

Әйтсе де, мойыныма арқан салып ояндым

Мен бұны қалай сыйлауым керек, сондықтан мен кетіп қалдым

Таңға               күн   және бәрі сен айтқан кезде  басталады

Қайырлы таң, таң, таң

Мен сені бұрын көрген емеспін

Мазасыз, сіз алаңдай алмайсыз

Себебі, сіз мені енді көрмейтін боласыз (бұдан әрі жоқ)

Қайырлы таң, таң, таң

Мен сені бұрын көрген емеспін

Уайымдама, уайымдама

Сіз мені көрмейсіз, енді мені көрмейсіз

Қайырлы таң, мен ақыры ояндым

Әлем Пит Доэрти шылым шегетіндей ұйықтап жатқанда

Жұлдыз жорамалдар жоқ және психикалық бірде-бір адам жоқ

Менің өмірімнің қалған бөлігін кіммен өткізетінімді айту үшін жеткілікті

Тозаққа дейін оянғанымды армандаймын

Оны боялған макияжбен көтеріңіз

Күн батқанда ол шығып кетеді

Майгүлінен алыс және қазір үнемдейтін ештеңе жоқ

Не, не, бұл қалай бір нәрсеге  болуы мүмкін?

Мен оны үйлену тойында ғана кездестірдім

Сақина, оларға Prada киюге ешқашан жол берме

Дженнифер Гарнермен бірге Бен сияқты олардың көздерінде жұлдыздар

Оның бұл сәттен өтуіне ешқашан жол бермеу

Кейбіреулер Мардждың дауысын тыңдаудан гөрі тітіркендіреді

Ұлдар ұл, бірақ қыздар ақылсыз

Бұл күндері орыс рулеткасы сіздің ханымды таңдайды

Әрқашан сен сияқты қызды қалағанмын

Сен емес, сен сияқты қыз

Қайырлы таң, таң, таң

Мен сені бұрын көрген емеспін

Мазасыз, сіз алаңдай алмайсыз

Себебі, сіз мені енді көрмейтін боласыз

Қайырлы таң, таң, таң

Мен сені бұрын көрген емеспін

Уайымдама, уайымдама

Сіз мені көрмейсіз, енді мені көрмейсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз