Another Juliet - Drapht
С переводом

Another Juliet - Drapht

Альбом
Seven Mirrors
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223130

Төменде әннің мәтіні берілген Another Juliet , суретші - Drapht аудармасымен

Ән мәтіні Another Juliet "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Another Juliet

Drapht

Оригинальный текст

Yo, yo, yo

That’s annoying

As I listen to Bob Dylan’s vision of Johanna

Got shivers as he sung her name

No Orlando, no Miranda

No piggy in the middle like James

Randy Newman sung Louisiana

They’re gonna wash us away

Yo, I can suddenly feel his pain

Felt like he was speaking to me

'Cause I’m stuck in the middle of a little bit of a problem

Got a girl playing a piece of my heart like she was Janis Joplin

I was Austin Powers: Man of Mystery

Was Gotham’s Batman, hidden a little bit of me

So she could be safe, cause her friends misunderstood

Like I was the joker, just no good

'Cause I’m a ghost, no Rogue, no Patrick Swayze

'Cause I rap, now I’m bad like dad like Damien

Alienated and painted me as evil

'Cause I’m eating my quinoa listening to The Beatles

Refused to go to war for love

No clandestine lust, no Paolo and Francesca

It ain’t messed up, you restless

It’s messed up your best friends judge you but then you let them

I haven’t met them and they hate me

Is that me or the manic depression medicine you taking

She said we should

Only be together for six months

'Cause then she had to go away and grow up

You see her daddy didn’t understand

She said we should

Maybe keep this love to us

'Cause her friends rolling up those cigarettes

They’ll never understand

But I ain’t looking for another fuckin' Juliet

And this is unapologetically who I am

I am, I am

I ain’t looking for another fuckin' Juliet

Juliet

I was minding my own business, busy running my business

Way before that I even knew you existed

From a distance sailed in like Columbus’s ship

Changing my world, put a new spin on my existence

Should’a listened to my inner-self

'Stead of the temptations singing me my girl

My Belle, Michelle, my Cherie Amour

I can’t help myself she got me good but I

Ain’t looking for a Juliet

I don’t need another Juliet

This is unapologetically who I am

And I ain’t looking for a Juliet

Juliet

As I listen to Bob Dylan’s vision of Johanna

Got shivers as he sung her name

No Orlando, no Miranda

No piggy in the middle like James

Randy Newman sung Louisiana

They’re gonna wash us away

Yo, I can suddenly feel his pain

Felt like he was speaking to me, me, me

She said we should

Only be together for six months

'Cause then she had to go away and grow up

You see her daddy didn’t understand

She said we should

Maybe keep this love to us

'Cause her friends rolling up those cigarettes

They’ll never understand

Girl you ain’t no Juliet

And this is unapologetically who I am

I am, I am

I ain’t looking for another fuckin' Juliet

Juliet

Ain’t looking for a Juliet

I don’t need another Juliet

This is unapologetically who I am

I ain’t looking for a Juliet

Juliet

Перевод песни

Иә, йә, йә

Бұл тітіркендіргіш

Мен                                                                            |

Оның атын айтып жатқанда, қалтырап кетті

Орландо жоқ, Миранда жоқ

Ортада Джеймс сияқты шошқа жоқ

Рэнди Ньюман Луизиананы шырқады

Олар бізді шайып жібереді

Иә, мен кенеттен оның ауырсынуын сездім

Ол менімен сөйлескендей сезінді

'Себебі мен кішкене мәселенің ортасында қалдым

Джанис Джоплин сияқты менің жүрегімнің бір бөлігін ойнайтын қыз бар

Мен Остин Пауэрс болдым: жұмбақ адам

Мені біраз жасырған Готамның Бэтмені болды

Достары оны дұрыс түсінбегендіктен, ол қауіпсіз болуы мүмкін

Мен әзілкеш болған сияқтымын, бұл жақсы емес

Себебі мен елеспін, алаяқ емес, Патрик Суэйзи де емеспін

Мен рэп айтқандықтан, қазір мен Дэмиен сияқты әкем сияқты жаманмын

Мені бөтен етіп, зұлым етіп көрсетті

'Себебі мен Битлзді  тыңдап киноаны жеп жатырмын

Махаббат үшін соғысқа барудан бас тартты

Жасырын құмарлық, Паоло мен Франческа жоқ

Тынымсыз

Ең жақсы достарыңыз сізді айыптайды, бірақ сіз оларға рұқсат бересіз

Мен оларды кездестірген жоқпын, олар мені жек көреді

Мен                            сен       іп жатқан    маниакальді                             |

Ол керек деді

Тек алты ай бірге болыңыз

'Себебі, ол кетіп, өсуі керек еді

Оның әкесі түсінбегенін көрдің

Ол керек деді

Мүмкін бұл махаббатты бізде қалдырар болсын

Себебі оның достары темекілерді жинап жатыр

Олар ешқашан түсінбейді

Бірақ мен басқа Джульеттаны іздемеймін

Бұл мен кім екенімді білмеймін

Мен, мен

Мен басқа Джульеттаны іздемеймін

Джульетта

Мен өз бизнесімді ойладым, менің бизнесімді басқардым

Бұған дейін мен сіздің бар екеніңізді білетінмін

Колумбтың кемесі сияқты алыстан жүзіп кетті

Менің әлемімді өзгерте отырып, менің болмысы    жаңа бұрын                                                                  өміріме                                                                                           өміріме                                                бол

Менің ішкі жан дүниемді тыңдау керек еді

Азғырудың орнына, қызым, мені ән салады

Менің Белл, Мишель, Чери Амурым

Мен өзімді ұстай алмаймын, ол мені жақсы қабылдады, бірақ мен

Джульеттаны іздемеймін

Маған басқа Джульетта керек емес

Бұл мен кешірімсіз боламын

Мен Джульеттаны іздемеймін

Джульетта

Мен                                                                            |

Оның атын айтып жатқанда, қалтырап кетті

Орландо жоқ, Миранда жоқ

Ортада Джеймс сияқты шошқа жоқ

Рэнди Ньюман Луизиананы шырқады

Олар бізді шайып жібереді

Иә, мен кенеттен оның ауырсынуын сездім

Ол маған, маған, маған сөйлеп тұрғандай болды

Ол керек деді

Тек алты ай бірге болыңыз

'Себебі, ол кетіп, өсуі керек еді

Оның әкесі түсінбегенін көрдің

Ол керек деді

Мүмкін бұл махаббатты бізде қалдырар болсын

Себебі оның достары темекілерді жинап жатыр

Олар ешқашан түсінбейді

Қыз, сен Джульетта емессің

Бұл мен кім екенімді білмеймін

Мен, мен

Мен басқа Джульеттаны іздемеймін

Джульетта

Джульеттаны іздемеймін

Маған басқа Джульетта керек емес

Бұл мен кешірімсіз боламын

Мен Джульеттаны іздемеймін

Джульетта

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз